Le Gros Livre dit-il qu’il faut « toucher le fond » ?
En bref :
- Les expressions « toucher le fond » et « le fond absolu » ne figurent pas dans le texte du programme de 1939 du Gros Livre, pages 1 à 164. « Toucher le fond » apparaît dans des histoires personnelles et dans l’introduction actuelle de la Partie II, qui dit que ses auteurs « n’ont pas attendu de toucher le fond » (p. 279).
- Le texte de 1939 ne dit jamais qu’il faut tout perdre. Ce sur quoi il insiste, c’est l’aveu qui se cache derrière l’expression : que l’on doit « concéder pleinement à notre moi le plus intime » que l’on est alcoolique (p. 30). Il dit que la plupart des alcooliques « doivent être assez gravement broyés » avant de commencer à résoudre leurs problèmes (p. 43), et son propre exemple, Fred, n’avait connu que « le premier pincement de l’essoreuse » (p. 43).
- Bill W. a écrit en 1957 que les nouveaux devaient bien « toucher le fond sur le plan émotionnel », mais pas tous les fonds possibles. Au début des années 1940, les AA ont commencé à « relever le fond » pour les cas plus légers (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).
Ce que la recherche a trouvé
Toutes nos sources ont été passées au crible à la recherche de « toucher le fond », « être au fond », « le fond absolu », « relever le fond », « fond élevé », « fond bas » et « fond » seul.
Dans le texte du programme (p. 1–164), « fond » n’apparaît que dans d’autres sens : la machine volante de Langley « au fond du Potomac » (p. 51), et remercier Dieu « du fond du cœur » (p. 75).
Dans les histoires personnelles (quatrième édition) : - « Alcoolique anonyme numéro trois » (Partie I), situé en 1935 : « J’étais prêt à m’avouer que j’avais touché le fond » (p. 187). - L’introduction de la Partie II, « Ils se sont arrêtés à temps », décrit des membres qui avaient rarement perdu santé, affaires, famille ou amis (p. 279). Son résumé dans leurs mots : « Nous n’avons pas attendu de toucher le fond parce que, Dieu merci, nous pouvions voir le fond » (p. 279). - D’autres histoires l’emploient à leur façon : « Quatre-vingt-dix jours d’abstinence ont suffisamment éclairci ma pensée pour que je réalise que j’avais touché le fond » (p. 314) ; un membre a dit à un autre : « On touche le fond quand on arrête de creuser » (p. 325) ; « Ce point est différent pour chacun » (p. 425).
Ce que dit le texte de 1939
L’aveu est exigé. « Nous avons appris qu’il nous fallait concéder pleinement à notre moi le plus intime que nous étions alcooliques. C’est la première étape du rétablissement » (p. 30). L’illusion que nous sommes comme les autres « doit être brisée » (p. 30).
La manière d’y arriver n’est pas fixée. Le livre ne pose de diagnostic sur personne : « Nous n’aimons pas déclarer qui que ce soit alcoolique, mais vous pouvez rapidement faire votre propre diagnostic » (p. 31). Il suggère d’essayer de boire de façon contrôlée (p. 31–32), ou d’essayer de rester sans alcool pendant un an (p. 34).
Beaucoup doivent souffrir d’abord, mais l’exemple du livre n’avait pas perdu grand-chose. Fred, le comptable du chapitre 3, avait une belle maison, un bon revenu et une famille heureuse. Il était à l’hôpital pour la première fois avec un grave accès de tremblements (p. 39). Après une dernière beuverie, il a concédé qu’il était vaincu, et s’est rétabli (p. 40–43). Le commentaire du livre : « Il n’avait connu que le premier pincement de l’essoreuse. La plupart des alcooliques doivent être assez gravement broyés avant de commencer vraiment à résoudre leurs problèmes » (p. 43).
Celui qui aide travaille avec le désespoir, et doit parfois attendre. Le chapitre 7 dit à un membre de trouver des buveurs qui veulent arrêter (p. 89–90) et de parler du désespoir de l’alcoolisme à partir de sa propre expérience (p. 92). « Plus il se sent sans espoir, mieux c’est » (p. 94). Si un homme n’est pas intéressé, il se peut qu’il faille le laisser tomber « jusqu’à ce qu’il change d’avis. Il peut le faire après avoir encore souffert » (p. 95). Laissé à lui-même, il « peut bientôt se convaincre qu’il ne peut pas se rétablir seul » (p. 96).
Les jeunes sont avertis, pas condamnés. Plusieurs des premiers membres avaient trente ans ou moins et « se sont retrouvés aussi impuissants que ceux qui buvaient depuis vingt ans » (p. 33). Le livre dit voir des alcooliques potentiels parmi les jeunes, « Mais essayez de le leur faire voir ! » (p. 34).
Le texte de 1939 s’attend donc à ce qu’un alcoolique atteigne un point de véritable défaite devant sa boisson. Il n’appelle pas cela un « fond », il ne fixe pas de niveau de perte, et il montre un homme qui y est arrivé tôt.
Ce que disent les livres ultérieurs (avec dates)
Bill W., 1957. En écrivant sur les années 1941–1945, Bill dit que les AA ont commencé à réussir « avec des alcooliques plus légers et même quelques alcooliques potentiels » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). Son récit : - « Bien sûr, il était nécessaire que ces types de nouveaux touchent le fond sur le plan émotionnel » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). - « Mais nous avons constaté qu’ils n’avaient pas besoin de toucher tous les fonds possibles pour admettre qu’ils étaient vaincus » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). - Les AA ont mis au point « une technique consciente consistant à “relever le fond” et à les en frapper » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957). Lorsqu’un cas léger devenait convaincu qu’il avait déjà les principaux symptômes de l’alcoolisme, cela suffisait généralement.
Dr Harry Tiebout, 1955. Le psychiatre a dit au congrès des AA à Saint-Louis qu’il avait d’abord entendu Bill et les premiers membres parler « de la nécessité de toucher le fond » (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957), et qu’il en est venu à voir dans le fait de toucher le fond le point où l’alcoolique cesse de lutter et se rend. Il a dit que le changement d’accent, de toucher le fond vers la reddition et la réduction de l’ego, était quelque chose à quoi il était arrivé au cours de ses cinq ou six premières années avec les AA (Le Mouvement des AA devient adulte, 1957).
Transmets-le (1984) dit qu’aux premiers jours de New York, vers 1939–1940, Bill et Hank croyaient qu’un ivrogne devait être « au fond absolu, physiquement, spirituellement et financièrement » (Transmets-le, 1984), et refusaient les candidats qui avaient encore un emploi et une famille. Le même passage dit que le nouveau devait quand même vouloir arrêter de boire, et qu’ils ont vite appris à cesser de prédire qui se rétablirait.
Le Gros Livre lui-même a intégré le changement en 1955 : la deuxième édition a divisé les histoires en trois parties comme aujourd’hui (préface, p. xii), et la Partie II, « Ils se sont arrêtés à temps », s’adresse aux membres venus avant que de graves dommages soient causés (p. 279).
Lisez-le vous-même
- Chapitre 3, « Autres données sur l’alcoolisme » (p. 30–43) (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt3.pdf
- Chapitre 7, « Au secours des autres » (p. 89–96), en anglais : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Histoires personnelles, Partie II, « Ils se sont arrêtés à temps », avec son introduction (p. 279), en anglais : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partII.pdf
- Le Mouvement des AA devient adulte et Transmets-le sont en vente auprès des Services mondiaux des AA : https://onlineliterature.aa.org
Sources
| Source | Pages | Date |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, texte complet de la quatrième édition (recherché) | — | texte de 1939 ; quatrième édition, 2001 |
| Chapitres 3 et 7 | 30–43, 89–96 | 1939 |
| Introduction de la Partie II, « Ils se sont arrêtés à temps » | 279 | dans l’édition actuelle (la quatrième) ; la Partie II a commencé avec la deuxième édition, 1955 (préface, p. xii) |
| Histoires personnelles | 187, 314, 325, 425 | quatrième édition (2001) ; « Alcoolique anonyme numéro trois » décrit l’année 1935 |
| Le Mouvement des AA devient adulte (Bill W. ; allocution du Dr Harry Tiebout en 1955) | — | 1957 ; après 1950 |
| Transmets-le | — | 1984 ; après 1950 |
Les numéros de page du Gros Livre sont ceux de la quatrième édition.
Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Les citations sont brèves et référencées ; le Gros Livre, Le Mouvement des AA devient adulte et Transmets-le sont © A.A. World Services, Inc.
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.