Une démocratie d’assemblée municipale
Traditions du jour · 7 avril
Avant que quiconque rédige la Quatrième Tradition, les groupes avaient déjà découvert qu’une salle d’alcooliques doit se gouverner elle-même, et qu’elle le fait par le vote. Bill W. a raconté comment cela s’est passé (Le Mouvement des AA devient adulte). D’abord vint la liberté : « On ne peut nous contraindre à rien. En ce sens, notre association est une anarchie bienveillante. » Anarchie veut dire absence de gouvernement ; bienveillante veut dire sans méchanceté. Ensuite, les groupes ont dû agir : trouver une salle, payer le loyer, ouvrir la porte à l’heure. La liberté seule n’y suffisait pas. « À mesure que les anciens se retiraient, nous avons commencé à élire nos serviteurs à la majorité des voix. Chaque groupe est ainsi devenu une démocratie d’assemblée municipale. » Une assemblée municipale, c’est l’endroit où les gens qui habitent là viennent, débattent et votent, et où personne au-dessus d’eux ne décide. Voilà à quoi ressemble une conscience de groupe dans la pratique : les membres dans une salle, avec une motion et un vote à main levée. La forme longue (Gros Livre, p. 563) le dit en une phrase : chaque groupe ne devrait dépendre « d’aucune autorité autre que sa propre conscience ». Le retrait des anciens lui a fait place. Aujourd’hui, les anciens sont souvent remplacés par du personnel, qui ne se retire jamais de la salle, parce que la salle, c’est son travail. Mettez-le à l’épreuve ce soir : demandez qui votre groupe a élu pour le servir, et quand.
Les groupes ont appris à se gouverner comme une assemblée municipale, en élisant leurs serviteurs. Qui mon groupe a-t-il élu, et pourrait-il en élire un autre ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 4 (Gros Livre, p. 563) ; Le Mouvement des AA devient adulte (anarchie bienveillante et démocratie d’assemblée municipale).
Tradition 4
Chaque groupe devrait être autonome, sauf sur les points qui touchent d’autres groupes ou l’ensemble du Mouvement.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.