Eine Demokratie der Bürgerversammlung
Traditionen des Tages · 7. April
Bevor irgendjemand die Vierte Tradition schrieb, hatten die Gruppen schon herausgefunden, dass ein Raum voller Trinker sich selbst regieren muss und dass er es per Abstimmung tut. Bill W. erzählte, wie es dazu kam (AA wird mündig). Zuerst kam die Freiheit: „Wir können zu nichts gezwungen werden. In diesem Sinn ist unsere Gemeinschaft eine gutartige Anarchie.“ Anarchie heißt: keine Regierung; gutartig heißt: wohlwollend. Dann mussten die Gruppen handeln: einen Raum finden, die Miete zahlen, die Tür pünktlich öffnen. Freiheit allein erledigte das nicht. „Als sich die langjährigen Mitglieder zurückzogen, begannen wir, unsere Diener per Mehrheitsentscheid zu wählen. Jede Gruppe wurde in diesem Sinn zu einer Demokratie der Bürgerversammlung.“ Eine Bürgerversammlung ist dort, wo die Menschen, die dort wohnen, erscheinen, streiten und abstimmen, und niemand über ihnen entscheidet. So sieht ein Gruppengewissen in der Praxis aus: die Mitglieder in einem Raum, mit einem Antrag und einer Abstimmung per Handzeichen. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563) fasste es in einem Satz: Jede Gruppe hat „keine andere Autorität als das eigene Gruppengewissen“. Der Rückzug der langjährigen Mitglieder schuf dafür Platz. Heute werden sie oft durch Mitarbeiter ersetzt, die sich nie aus dem Raum zurückziehen, weil der Raum ihr Beruf ist. Probieren Sie es heute Abend aus: Fragen Sie, wen Ihre Gruppe gewählt hat, ihr zu dienen, und wann.
Die Gruppen lernten, sich wie eine Bürgerversammlung selbst zu regieren, indem sie ihre Diener wählten. Wen hat meine Gruppe gewählt, und könnte sie jemand anderen wählen?
Grundlage: Langform, Tradition 4 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (gutartige Anarchie und Demokratie der Bürgerversammlung).
Tradition 4
„Jede Gruppe sollte selbstständig sein, außer in Dingen, die andere Gruppen oder die Gemeinschaft der AA als Ganzes angehen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.