La phrase qui ne tient que si elle est vraie

La brochure P-43, celle des AA eux-mêmes sur les Traditions, consigne la phrase qu’un membre peut dire et que personne d’autre sur terre ne peut dire : « Non, je ne suis pas travailleur social. On ne me paie pas pour parler avec vous. Je le fais parce que c’est la meilleure façon de rester abstinent moi-même. » Cette phrase est le produit tout entier. Elle désarme l’homme de l’autre côté de la table de cuisine, et pour une seule raison — elle est vraie. Prenez des honoraires et vous pouvez toujours dire les mots. Ils ne sont simplement plus vrais. Le Gros Livre a nommé les conditions avant qu’il existe une Tradition pour les protéger : ce qui atteint le nouveau, c’est qu’il n’y a « pas de frais à payer, aucun intérêt personnel à défendre, personne à contenter, aucun sermon à endurer ». Puis, une ligne plus loin, le constat qui devrait mettre fin à toute discussion sur l’idée de faire grandir ce travail : « Aucun de nous ne fait de ce travail sa seule vocation, et nous ne pensons pas que son efficacité augmenterait si nous le faisions. » Pas que nous ne devrions pas. Que cela ne marcherait pas. Le membre non rémunéré n’est pas une version économique du professionnel. C’est un instrument différent, et ce qui lui donne sa force est exactement ce qu’un chèque de paie lui enlèverait. Les bureaux de service des AA paient des gens, correctement, pour de vrais emplois. Mais pour le nouveau qu’un employé emmène à une réunion ce soir-là, la P-43 est précise sur le salaire : « ils ne sont payés qu’avec leur propre abstinence continue ».