Zdanie, które działa tylko wtedy, gdy jest prawdziwe

P-43, własna broszura AA o Tradycjach, zapisuje zdanie, które może powiedzieć członek AA i nikt inny na świecie: „Nie, nie jestem pracownikiem socjalnym. Nie dostaję pieniędzy za rozmowę z tobą. Robię to, bo to najlepszy sposób, żebym sam pozostał trzeźwy”. To zdanie jest całym produktem. Rozbraja człowieka po drugiej stronie kuchennego stołu, i to z jednego tylko powodu – jest prawdziwe. Weź opłatę, a nadal możesz wypowiedzieć te słowa. Tylko że nie są już prawdziwe. Wielka Księga nazwała te warunki, zanim istniała Tradycja, która miała je chronić: do nowego kandydata dociera to, że nie ma „żadnych opłat, żadnych ukrytych interesów, nikogo, komu trzeba się przypodobać, żadnych pouczeń do zniesienia”. A linijkę dalej wniosek, który powinien zakończyć każdy spór o skalowanie tej pracy: „Nikt z nas nie czyni z tej pracy jedynego zawodu i nie sądzimy, by jej skuteczność wzrosła, gdybyśmy to robili”. Nie, że nie powinniśmy. Że to by nie zadziałało. Nieopłacany członek nie jest budżetową wersją profesjonalisty. Jest innym instrumentem, a to, co daje mu siłę, to dokładnie to, co odebrałaby mu wypłata. Biura służb AA płacą ludziom, porządnie, za prawdziwą pracę. Ale co do nowicjusza, którego pracownik biura zabiera tego wieczoru na mityng, P-43 jest precyzyjna, jeśli chodzi o zapłatę: „płaci się im tylko ich własną, trwającą trzeźwością”.