Pas un verdict sur les médecins

C’est ici que la Tradition est le plus souvent détournée — comme un bâton pour frapper les professionnels. Ce n’est pas cela, et ça ne l’a jamais été. Lisez ce que les AA ont dit d’eux-mêmes dans leur propre histoire, Le Mouvement des AA devient adulte : « au point du professionnalisme, l’argent et la spiritualité ne font pas bon ménage ». Et puis, dans la phrase suivante du même livre, celle que presque personne ne cite : « Nous ne décrions pas le professionnalisme dans d’autres domaines, mais nous acceptons le fait sobre qu’il ne fonctionne pas pour nous. » Ce n’est pas un verdict sur les conseillers, les médecins, les infirmières ou les thérapeutes. C’est un constat structurel sur un Mouvement, fait par ce Mouvement, à propos de la seule chose précise qu’il fait. Les chirurgiens doivent être payés. Les psychiatres doivent être payés. L’infirmière qui est restée avec nous pendant la pire nuit de notre vie doit être payée, et bien payée — et les AA le disent à voix haute plutôt que de renifler de dédain devant ceux qui reçoivent un salaire pour soigner. Ce que les AA affirment est plus étroit et plus étrange : cet acte précis, un ivrogne assis avec un autre, cesse de fonctionner quand on l’achète. Non pas parce que l’argent est sale, mais parce que l’acte n’a jamais été un service qu’on livre. C’était un homme qui reste en vie en aidant un autre, et on ne peut pas payer un homme pour avoir besoin de quelque chose. Si on se trompe, la Tradition 8 tourne au mépris de quiconque a un diplôme. Si on la comprend bien, c’est un Mouvement qui est honnête sur la seule chose qu’il ne peut vendre sans la détruire.