Não É um Veredicto sobre os Médicos

É aqui que a Tradição é mais mal usada — como um porrete para bater em profissionais. Ela não é isso e nunca foi. Leia o que A.A. disse de si mesmo na sua própria história, Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade: “no ponto do profissionalismo, dinheiro e espiritualidade não se misturam.” E então, no mesmo fôlego do mesmo livro, a frase que quase ninguém cita: “Não condenamos o profissionalismo em outras áreas, mas aceitamos o fato sóbrio de que ele não funciona para nós.” Isso não é um veredicto sobre conselheiros, médicos, enfermeiros ou terapeutas. É uma constatação estrutural sobre uma Irmandade, feita por essa Irmandade, sobre a única coisa específica que ela faz. Cirurgiões devem ser pagos. Psiquiatras devem ser pagos. A enfermeira que se sentou conosco na pior noite da nossa vida deve ser paga, e bem paga — e A.A. diz isso em voz alta, em vez de torcer o nariz para quem recebe um salário para curar. A afirmação de A.A. é mais estreita e mais estranha: este ato em particular, um bêbado sentado ao lado de outro, deixa de funcionar quando é comprado. Não porque o dinheiro seja sujo, mas porque o ato nunca foi um serviço sendo prestado. Era um homem se mantendo vivo ao ajudar outro, e não se pode pagar a um homem para precisar de algo. Se você entende errado, a Tradição 8 azeda em desprezo por qualquer pessoa com um diploma. Se entende certo, é uma Irmandade sendo honesta sobre a única coisa que não pode vender sem destruir.