Le jour où nous entrons aux AA
Traditions du jour · 22 décembre
Le 3 juillet 1955, Saint-Louis. La résolution (Le Mouvement des AA devient adulte) a fait de la Conférence des Services généraux « le gardien des Traditions des Alcooliques anonymes » et — la formule décisive — « les seuls successeurs de ses cofondateurs, le Dr Bob et Bill ». Des successeurs, au pluriel et sans visage : une conscience tournante de délégués, bâtie pour que plus jamais personne ne soit ce que les fondateurs avaient été. Lui et le Dr Bob avaient un jour demandé dans le Grapevine : « Pourquoi ne pouvons-nous pas, nous aussi, adhérer aux AA ? » Maintenant Bill répondait depuis l’estrade : « Eh bien, voici le jour où nous adhérons enfin aux AA. » La motion a été adoptée à l’unanimité. Soyez honnête sur la suite, car la biographie même des AA (Transmets-le) l’est : Dennis Manders, contrôleur de longue date au Bureau des Services généraux, a dit : « Bill allait passer les 15 années suivantes à s’effacer. » Le lâcher-prise a pris le reste de sa vie. Ce n’est pas la résolution qui échoue — c’est la résolution qui fonctionne, qui tient bon pendant que l’emprise d’un fondateur se relâche à vitesse humaine.
Le dernier acte de direction des fondateurs a été d’abolir leur propre fonction, et même alors le lâcher-prise a pris quinze ans. Qu’ai-je déjà, officiellement, donné — et que je retiens encore ?
Fondé sur : Le Mouvement des AA devient adulte (Saint-Louis, 3 juillet 1955) ; Transmets-le.
Tradition 12
« L’anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions et nous rappelle sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.