Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 12 · 22 december

Dagen vi går med i AA

Dagliga Traditioner · 22 december

Innan Traditionen fanns

3 juli 1955, St. Louis. Resolutionen (AA blir myndigt) gjorde General Service Conference till ”väktare av Anonyma Alkoholisters Traditioner” och – den avgörande formuleringen – ”de ensamma efterträdarna till dess medgrundare, dr Bob och Bill.” Efterträdare, i plural och utan ansikte: ett roterande samvete av delegater, byggt så att ingen någonsin mer skulle vara det grundarna hade varit. Han och dr Bob hade en gång frågat i Grapevine: ”Varför kan inte vi också gå med i AA?” Nu svarade Bill från podiet: ”Tja, det här är dagen då vi går med i AA.” Förslaget antogs enhälligt. Var ärlig om efterspelet, för det är AA:s egen biografi (För det vidare): Dennis Manders, mångårig controller på General Service Office, sa att ”Bill skulle tillbringa de kommande 15 åren med att kliva åt sidan.” Att släppa taget tog resten av hans liv. Det är inte resolutionen som misslyckas – det är resolutionen som fungerar, och håller stadigt medan en grundares grepp lossnar i mänsklig takt.

Att fundera på

Grundarnas sista ledarskapshandling var att avskaffa sitt eget ämbete, och även då tog det femton år att släppa taget. Vad har jag redan, officiellt, gett bort – och håller ändå i?

Förankrad i: AA blir myndigt (St. Louis, 3 juli 1955); För det vidare.

Tradition 12

”Anonymitet är den andliga grundvalen för alla våra Traditioner och påminner oss ständigt om att sätta principer före personligheter.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.