Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 12 · 22. Dezember

Der Tag, an dem wir zu AA beitreten

Traditionen des Tages · 22. Dezember

Vor der Tradition

3. Juli 1955, St. Louis. Die Entschließung (AA wird mündig) machte die Gemeinsame Dienstkonferenz zum „Hüter der Traditionen der Anonymen Alkoholiker“ und – die entscheidende Wendung – zum „alleinigen Nachfolger ihrer Mitbegründer, Dr. Bob und Bill“. Nachfolger, Mehrzahl und gesichtslos: ein rotierendes Gewissen von Delegierten, gebaut, damit niemand je wieder sein würde, was die Gründer gewesen waren. Er und Dr. Bob hatten einmal im Grapevine gefragt: „Warum können wir nicht auch bei AA beitreten?“ Nun antwortete Bill vom Podium: „Nun, heute ist der Tag, an dem wir AA beitreten.“ Der Antrag wurde einstimmig angenommen. Seien Sie ehrlich über die Zeit danach, denn die eigene Biografie von AA (Pass It On) ist es: Dennis Manders, langjähriger Controller im Gemeinsamen Dienstbüro, sagte: „Bill würde die nächsten 15 Jahre damit verbringen, zurückzutreten.“ Das Loslassen nahm den Rest seines Lebens in Anspruch. Das ist nicht das Scheitern der Entschließung – es ist die Entschließung bei der Arbeit, die hält, während der Griff eines Gründers in menschlichem Tempo nachlässt.

Zum Nachdenken

Die letzte Führungstat der Gründer war, ihr eigenes Amt abzuschaffen, und selbst dann dauerte das Loslassen fünfzehn Jahre. Was habe ich schon offiziell abgegeben – und halte es immer noch fest?

Grundlage: AA wird mündig (St. Louis, 3. Juli 1955); Pass It On.

Tradition 12

„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.