Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 12 · 22 december

De dag dat wij lid worden van AA

Dagelijkse Tradities · 22 december

Vóór de Traditie

3 juli 1955, St. Louis. De resolutie (AA wordt volwassen) maakte de Algemene Dienstenconferentie “de hoeder van de Tradities van Anonieme Alcoholisten” en – de beslissende zinsnede – “de enige opvolgers van haar medeoprichters, Dr. Bob en Bill.” Opvolgers, in het meervoud en zonder gezicht: een roterend geweten van afgevaardigden, gebouwd zodat niemand ooit nog zou zijn wat de oprichters waren geweest. Hij en Dr. Bob hadden ooit in de Grapevine gevraagd: “Waarom kunnen wij niet ook lid worden van AA?” Nu antwoordde Bill vanaf het podium: “Welnu, dit is de dag waarop wij wél lid worden van AA.” Het voorstel werd eenstemmig aangenomen. Wees eerlijk over de nasleep, want AA’s eigen biografie (Pass It On) is dat ook: Dennis Manders, jarenlang controller op het Algemeen Dienstenbureau, zei: “Bill zou de volgende vijftien jaar bezig zijn terug te treden.” Het loslaten kostte de rest van zijn leven. Dat is niet de resolutie die faalt – het is de resolutie die werkt, standhoudend terwijl de greep van een oprichter losser werd, met menselijke snelheid.

Om bij stil te staan

De laatste daad van leiderschap van de oprichters was hun eigen ambt af te schaffen, en zelfs toen kostte het loslaten vijftien jaar. Wat heb ik al, officieel, weggegeven – en houd ik nog vast?

Gegrond in: AA wordt volwassen (St. Louis, 3 juli 1955); Pass It On.

Traditie 12

“Anonimiteit is de geestelijke grondslag van al onze Tradities; deze herinnert ons eraan dat principes voorrang hebben boven persoonlijke belangen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.