روزی که به AA می‌پیوندیم

۳ ژوئیه ۱۹۵۵، سن‌لوئیس. قطع‌نامه («AA به بلوغ می‌رسد») کنفرانس خدمات عمومی را «نگهبان سنت‌های الکلی‌های گمنام» کرد و — عبارت اجرایی — «تنها جانشینان هم‌بنیان‌گذاران آن، دکتر باب و بیل». جانشینان، جمع و بی‌چهره: وجدانی چرخان از نمایندگان، ساخته‌شده تا دیگر هیچ‌کس آن نشود که بنیان‌گذاران بودند. او و دکتر باب یک بار در گریپ‌واین پرسیده بودند: «چرا ما هم نتوانیم به AA بپیوندیم؟» حالا بیل از سکو پاسخ داد: «خب، این روزی است که ما به AA می‌پیوندیم.» پیشنهاد به‌اتفاق آرا تصویب شد. دربارهٔ پیامد صادق باشید، چون زندگی‌نامهٔ خود AA («به دیگران برسان») صادق است: دنیس مندرز، مسئول دیرینهٔ امور مالی دفتر خدمات عمومی، گفت: «بیل ۱۵ سال بعدی را به کنار رفتن می‌گذراند.» رها کردن بقیهٔ عمرش را گرفت. این شکست قطع‌نامه نیست — کار کردن قطع‌نامه است، که ثابت ماند در حالی که چنگ یک بنیان‌گذار با سرعت انسانی شل می‌شد.