Nous étions si enthousiastes

Le mois se termine sur les AA qui ont failli rompre cette Tradition à propos de leur propre nom, et sur Bill qui admet pourquoi. Un studio de cinéma a écrit un scénario sur les AA ; Bill W. l’a jugé (Le Mouvement des AA devient adulte) : « La représentation des AA qu’on proposait nous semblait plutôt déséquilibrée et d’assez mauvais goût. » Une représentation est la façon dont un film montre quelque chose. « Nous avons conclu que nous devions demander une injonction contre la compagnie pour usage abusif du nom des AA. » Une injonction est une ordonnance du tribunal de cesser, donc il s’agissait d’aller en justice. Cela a fonctionné. Puis Bill a écrit la ligne qui a sa place à la fin de ce mois : « Autrement, nous aurions peut-être poursuivi en justice, oubliant tout du principe de non-controverse publique des AA. » Puis : « Nous étions si enthousiastes. » Les gens qui ont écrit la Tradition 10 l’ont presque rompue en défendant les AA eux-mêmes, parce que défendre ce qu’on aime donne l’impression qu’on ne peut pas avoir tort. Un procès aurait mis les AA à la une comme un combattant, et le buveur qui l’aurait lu aurait appris que les salles avaient des ennemis. Dire ce que sont les AA ne coûte rien ; partir en guerre pour eux coûte à l’ivrogne. Aujourd’hui, l’enthousiasme vient de la même façon : quelqu’un fait un usage abusif du nom des AA, et la salle veut un combat. Mettez-le à l’épreuve ce soir : la prochaine fois que vous serez sûr que les AA ont besoin d’être défendus en public, demandez ce que l’ivrogne encore dehors en lirait.