Nous nous occuperons de vous dans une minute

Dès qu’un groupe possède une entreprise de traitement, le nouveau devient la chose la moins urgente de la salle. Les AA ont le cas au dossier (P-43, Les Douze Traditions illustrées) : au début, certains membres pensaient que « les AA devraient couvrir tout le domaine de l’alcoolisme », et un groupe a « bâti un centre polyvalent, avec une section de traitement de désintoxication » — un bâtiment à lui, avec des lits. La brochure vous demande de l’imaginer : « Des querelles sur le coût, l’architecture, le personnel, les honoraires, les médicaments et les règlements pourraient même faire la une du journal local. » Et ayez pitié du pauvre nouveau qui s’égare dans le groupe — « On s’occupera de vous dans une minute. » Coût, personnel, honoraires, règlements — chacune de ces choses doit être gouvernée par quelqu’un, et la Tradition 5 dit qu’un groupe n’a qu’un objectif : transmettre le message à l’alcoolique qui souffre encore. Le centre a échoué. La leçon, non. La même page donne la pratique établie : « garder le fonctionnement de l’établissement complètement séparé de celui de tout groupe des AA », et ne pas mettre le nom des AA, ni des termes comme Douzième Étape, dans le nom de l’établissement. Lisez cela à la lumière des vitrines d’aujourd’hui. Une entreprise qui affiche « 12 Étapes » sur l’enseigne et des lits au bout du couloir, c’est le centre polyvalent reconstruit. On dit toujours au nouveau d’attendre une minute.