Vi kommer till dig om en stund

I samma stund som en grupp äger en behandlingsverksamhet blir nykomlingen det minst brådskande i rummet. AA har fallet dokumenterat (P-43, Tolv traditioner illustrerade): på den tiden tyckte en del medlemmar att ”AA borde täcka hela alkoholismområdet”, och en grupp ”byggde ett allt-i-ett-center, med en avdelning för avgiftningsbehandling” – en egen byggnad, med sängar. Broschyren ber dig föreställa dig det: ”Tvister om kostnad, arkitektur, personal, avgifter, medicinering och regler kunde till och med hamna i lokaltidningen.” Och tänk på den stackars nykomlingen som kommer vilse in i gruppen – ”Vi kommer till dig om en stund.” Kostnad, personal, avgifter, regler – var och en av dem är något som någon måste styra, och Tradition 5 säger att en grupp har ett enda syfte, att föra budskapet vidare till den alkoholist som fortfarande lider. Centret misslyckades. Lärdomen gjorde det inte. Samma sida anger den gängse praxisen: ”håll driften av anläggningen helt åtskild från den i någon AA-grupp”, och håll AA-namnet, och uttryck som Tolfte Steget, ute ur anläggningens namn. Läs det mot dagens skyltfönster. Ett företag med ”12 steg” på skylten och sängar nere i korridoren är allt-i-ett-centret, återuppbyggt. Nykomlingen får fortfarande höra att han ska vänta en minut.