Responsabilité, non autorité
Traditions du jour · 15 septembre
Chaque tâche de service aux AA ressemble à un poste, et aucune n’en est un. La brochure est précise sur la différence (brochure P-43 des AA) : « Depuis les préparateurs de café jusqu’aux administrateurs du Conseil des Services généraux, ceux qui participent au service des AA assument une responsabilité — non une autorité. » Puis elle énumère qui répond à qui, et la liste ne va que dans un sens. « Les officiers de groupe sont responsables envers les membres du groupe ; les comités d’intergroupe, envers les groupes d’une localité », et ainsi de suite jusqu’à « le Bureau et le Conseil des Services généraux et les comités du Conseil, envers tous les groupes et tous les membres partout ». Mettez cela en regard de la façon dont est bâtie toute autre organisation que vous avez fréquentée. La même brochure le fait pour vous : « Dans une société commerciale moyenne, le conseil a le pouvoir final de déterminer les plans et la politique de l’entreprise. » Puis celle des AA : « Dans l’industrie, les succursales sautent quand le siège social parle. Notre BSG n’est qu’un centre d’échange d’informations des AA, offrant des suggestions fondées sur les expériences que lui rapportent les groupes. » La question à poser à propos de tout ce qui fait le travail des AA n’est donc pas de savoir comment cela s’appelle, ni qui le dirige, ni s’ils ont de bonnes intentions. C’est dans quel sens vont les phrases. Un organisme qui rend compte aux gens qu’il sert fait du service des AA. Un organisme qui leur donne des instructions est devenu autre chose, et il n’a pas eu besoin d’annoncer le changement.
Chaque tâche aux AA est une responsabilité que quelqu’un a acceptée, jamais une autorité qu’on lui a remise. À qui répond la personne qui dirige ma réunion, et comment le saurais-je ?
Fondé sur : P-43, Les Douze Traditions illustrées (Neuvième Tradition).
Tradition 9
« Comme Mouvement, les Alcooliques anonymes ne devraient jamais avoir de structure formelle, mais nous pouvons constituer des conseils ou des comités de service directement responsables envers ceux qu’ils servent. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.