Lisez-le jusqu’au bout

La Tradition 9 n’a tout son sens que si on la lit jusqu’au bout, au-delà de la forme courte et jusque dans la forme longue (Gros Livre, p. 565) : « les vrais chefs ne sont que des serviteurs de confiance et d’expérience pour l’ensemble du Mouvement. Leur titre ne leur confère aucune autorité véritable ; ils ne gouvernent pas. » Serviteurs pour l’ensemble du Mouvement veut dire qu’ils travaillent pour les membres, et non l’inverse. Aucun titre aux AA ne permet à quiconque de vous diriger. La forme courte que tout le monde cite va dans le même sens dans ses derniers mots (p. 562) : des conseils ou des comités de service « directement responsables envers ceux qu’ils servent ». Aujourd’hui, la Tradition est tronquée dans des salles qui se disent des AA mais qui répondent à quelqu’un d’autre : un établissement qui réserve la réunion, paie la personne à l’avant et peut l’annuler. La personne à l’avant de cette salle a un titre et un patron, et ni l’un ni l’autre n’est les membres. Cette salle était organisée, simplement pas par les gens assis dans les chaises. Mettez votre salle à l’épreuve ce soir avec trois questions. Qui pourrait la fermer ? À qui la personne à l’avant répond-elle ? Quelqu’un ici peut-il me mettre à la porte ? Dans un groupe des AA, les réponses sont : les membres, les membres, et personne. C’est la salle que l’ivrogne encore dehors a besoin de trouver ouverte.