Bis zum Ende lesen

Tradition 9 ergibt erst dann einen ganzen Sinn, wenn man sie bis zum Ende liest, über die Kurzform hinaus in die Langform (Blaues Buch, S. 565): „Die wahren Führer unserer Gemeinschaft sind vertraute und erfahrene Diener des Ganzen. Aus ihrer Tätigkeit leiten sie keine Autorität ab; sie regieren nicht.“ Diener des Ganzen heißt, sie arbeiten für die Mitglieder, nicht umgekehrt. Kein Titel in der AA erlaubt es jemandem, Sie zu leiten. Die Kurzform, die alle zitieren, zeigt in ihren letzten Worten in dieselbe Richtung (S. 562): Dienst-Ausschüsse und -Komitees, „die denjenigen verantwortlich sind, welchen sie dienen“. Heute wird die Tradition in Räumen abgeschnitten, die sich AA nennen, aber jemand anderem Rechenschaft schulden: einer Einrichtung, die das Meeting bucht, die Person vorn bezahlt und es absagen kann. Die Person vorn in diesem Raum hat einen Titel und einen Chef, und keiner von beiden sind die Mitglieder. Dieser Raum war organisiert, nur nicht von den Menschen auf den Stühlen. Prüfen Sie Ihren Raum heute Abend mit drei Fragen. Wer könnte ihn schließen? Wem ist die Person vorn verantwortlich? Kann mich hier jemand hinaussetzen? In einer AA-Gruppe lauten die Antworten: die Mitglieder, die Mitglieder und niemand. Das ist der Raum, den der Trinker, der noch da draußen ist, offen finden muss.