Léela hasta el final

La Tradición 9 solo tiene pleno sentido cuando se lee hasta el final, más allá de la forma corta y hasta la forma larga (Libro Grande, p. 565): «los verdaderos líderes en A.A. no son sino servidores de confianza y con experiencia de la totalidad. No derivan ninguna autoridad real de sus títulos; no gobiernan». Servidores de la totalidad significa que trabajan para los miembros, no al revés. Ningún título en A.A. permite a nadie dirigirte. La forma corta que todos citan apunta en la misma dirección en sus últimas palabras (p. 562): juntas o comités de servicio «directamente responsables ante aquellos a quienes sirven». Hoy la Tradición se corta a la mitad en salas que se dicen de A.A. pero responden ante otro: una instalación que reserva la reunión, le paga a la persona del frente y puede cancelarla. La persona al frente de esa sala tiene un título y un jefe, y ninguno de los dos son los miembros. Esa sala estaba organizada, solo que no por las personas en las sillas. Pon a prueba tu sala esta noche con tres preguntas. ¿Quién podría cerrarla? ¿Ante quién responde la persona del frente? ¿Puede alguien aquí echarme? En un grupo de A.A. las respuestas son los miembros, los miembros y nadie. Esa es la sala que el borracho que sigue allá afuera necesita encontrar abierta.