हम इतने उत्साहित थे

महीना इस तरह ख़त्म होता है कि AA अपने ही नाम को लेकर इस परंपरा को लगभग तोड़ बैठा था, और बिल यह स्वीकार करते हैं कि क्यों। एक फ़िल्म स्टूडियो ने AA के बारे में पटकथा लिखी; बिल डब्ल्यू. ने उसे परखा (“A.A. Comes of Age”): “AA का प्रस्तावित चित्रण काफ़ी एकतरफ़ा और बल्कि बदज़ौक़ लगा।” चित्रण यानी फ़िल्म किसी चीज़ को जैसे दिखाती है। “हमने तय किया कि हमें कंपनी के ख़िलाफ़ AA के नाम के दुरुपयोग के लिए निषेधाज्ञा माँगनी चाहिए।” निषेधाज्ञा रोकने का अदालती आदेश है, यानी इसका मतलब अदालत जाना था। यह काम कर गया। फिर बिल ने वह पंक्ति लिखी जो इस महीने के अंत की है: “वरना शायद हम मुक़दमा कर देते, सार्वजनिक रूप से विवाद न करने के AA के सिद्धांत को पूरी तरह भूलकर।” फिर: “हम इतने उत्साहित थे।” जिन लोगों ने परंपरा 10 लिखी, वे AA की ही रक्षा करते हुए उसे लगभग तोड़ बैठे, क्योंकि जिस चीज़ से आप प्यार करते हैं उसका बचाव करना ऐसा लगता है कि वह ग़लत हो ही नहीं सकता। मुक़दमा AA को सुर्ख़ियों में एक लड़ाके के रूप में ला देता, और उन्हें पढ़ने वाला शराबी जान लेता कि कमरों के दुश्मन हैं। AA क्या है, यह कहने में कुछ नहीं लगता; उसके लिए युद्ध छेड़ने की क़ीमत शराबी चुकाता है। आज उत्साह उसी तरह आता है: कोई AA के नाम का दुरुपयोग करता है, और कमरा लड़ाई चाहता है। आज रात इसे परखिए: अगली बार जब आपको पक्का लगे कि AA का सार्वजनिक रूप से बचाव ज़रूरी है, तो पूछिए कि बाहर अब भी भटकता शराबी उसके बारे में क्या पढ़ेगा।