2月23日

不思議な逆説

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

2月23日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

「不思議な逆説」という言葉は、世俗的な心には矛盾して見える、霊的な核心の真実をとらえています。ビッグブックを見ると、飲まずにいるには、まず自分が無力だと認めなければなりません[英語版59ページ]――それは勝利につながる降伏です。大きな逆説は約束のなかにも現れます。自分本位なことへの関心を失い、仲間への関心をもつようになる[英語版84ページ]のです。これは、与えることで保つという神秘です。ビルが書いたように、「命を失った私たちが、それを見いだす」[英語版25ページ]。コントロールできないものをコントロールしようとするアルコホーリクの二重生活は、強さが弱さから生まれ、自由が自分を超えた大きな力への自発的な依存から生まれるという逆説を受け入れたときに、はじめて解かれます。これらは論理的ではありません。抗うのをやめたときに働く、霊的な真実なのです。

— 第5章、英語版59~63ページと第6章、英語版83~85ページ
じっくり考えるための問い

あなたの回復のなかで、最初は抵抗したのに、のちに自由への鍵だとわかった逆説をひとつ挙げるとしたら、何でしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

2月23日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

2月23日のテーマは「不思議な逆説」です。「不思議な逆説」という言葉は、世俗的な心には矛盾して見える、霊的な核心の真実をとらえています。

あなたの回復のなかで、最初は抵抗したのに、のちに自由への鍵だとわかった逆説をひとつ挙げるとしたら、何でしょうか?

これらは論理的ではありません。抗うのをやめたときに働く、霊的な真実なのです。(ビッグブック:第5章、英語版59~63ページと第6章、英語版83~85ページ)