ビッグブック · 英語版第4版

ビッグブック『Alcoholics Anonymous』を検索

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

言葉、フレーズ、ページ番号、ステップを入力してください。正確な言葉を強調表示したまま、ページ、章、一節へすぐに移動できます。無料、アカウント不要、インストール不要。

または、ページごとに本をたどる →

ビッグブック検索――実際のページを無料で →

アプリ独自のリーダーと検索。すべてのページを原寸で、アカウントなし。

検索してみる

「私たちの道を徹底してたどった人が失敗するのを、私たちはほとんど見たことがない。」

— どうやればうまくいくのか、英語版58ページ

12の伝統(付録I)

12の伝統は、ビッグブックの付録I「AAの伝統」にあります。短いものは561~562ページ、長文のものは563~566ページです。上で「12 traditions」と英語で検索すると、563ページへ移動できます。

伝統は運営の原則です――お金、権威、メンバーシップ、広報、自主性についての、組織上・構造上の原理です。神や自分を超えた大きな力についてのものではありません。「グループの良心」とは、グループの集団としての決定を意味します。より古い言い回しである「グループの良心のなかに自分を現される、愛の神」は、誰かひとりが責任者ではないということを意味し、神学上の主張ではありません。

伝統3、長文のもの:「飲まずに生きたいと願うアルコホーリクが二、三人集まれば、グループとしてAA以外のどんな団体にも加入していないかぎり、自分たちのことをAAグループと名乗ることができる。」治療施設も、その他の施設や機関も、AAグループを所有したり認可したりすることはできません。

よくある質問

検索の対象は、ビッグブックのどの版ですか?

『Alcoholics Anonymous』英語版第4版で、タイトルページから個人の物語、付録までです。ページ番号は、印刷された第4版と一致します。

ページ番号で検索できますか?

はい。417や83のようなページ番号、あるいはxxvのようなローマ数字を入力すると、検索はそのページの本文へすぐに移動します。本のなかで白紙のページは、最も近い印刷されたページになります。

検索には12の伝統も含まれますか?

はい。12の伝統は、ビッグブックの付録I「AAの伝統」にあります。短いものは561~562ページ、長文のものは563~566ページです。「12 traditions」と英語で検索すると563ページが表示されます。

ビッグブックのどこにステップ12がありますか?

ステップ12は60ページに記されており、『仲間と共に』の章で実践されています。この章は89~103ページです。「step 12」と英語で検索すると、ステップの本文が表示され、『仲間と共に』(89~103ページ)が示されます。

無料ですか?

はい。検索は無料で、アカウントは不要です。検索そのものはクッキーを設定しませんが、サイトのGoogle Analyticsは設定します。検索はお使いのブラウザー上で動作します。

これは、Alcoholics Anonymous(ビッグブック)英語版第4版を対象にした、独立した教育目的の検索ツールです。AAの公式文献ではなく、医療上の助言でもありません。ページの参照は、印刷された第4版のものです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話(0120-783-556、無料・毎日16:00~21:00)やよりそいホットライン(0120-279-338、無料)に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988(Suicide & Crisis Lifeline)に電話し、日本語の通訳を頼んでください。