えっ?会長はいない?
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月28日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
このテーマは根本的な考えを指しています。AAには人間の権威がありません――会長も、理事会も、仕切る人もいないのです。ビッグブックは、私たちが頼るのは自分を超えた大きな力であって、誰かの指導力ではないと教えています。「どうやればうまくいくのか」には、「自分なりに理解した神」[英語版59ページ]とあります。それが私たちの最高の権威です。12の伝統(英語版563~566ページ)がそれを明らかにしています。伝統2は言います。「私たちのグループの目的のための最高の権威はただ一つ、グループの良心のなかに自分を現される、愛の神である。私たちのリーダーは信頼されたしもべであって、支配はしない」。会長がいないということは、ひとりの人間が仕切ることがないということです。自我と権力争いから私たちを守ってくれる、謙虚にさせられる原理です。私たちはひとりのリーダーではなく、グループの良心を信頼します。この自由によって、各グループは自律しながら、目的のもとに一つになれるのです。
人間の権威がないという考えは、毎日の回復のなかで、コントロールを手放し、自分を超えた大きな力を信頼する気持ちに、どう影響しますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月28日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
2月28日のテーマは「えっ?会長はいない?」です。このテーマは根本的な考えを指しています。AAには人間の権威がありません――会長も、理事会も、仕切る人もいないのです。
人間の権威がないという考えは、毎日の回復のなかで、コントロールを手放し、自分を超えた大きな力を信頼する気持ちに、どう影響しますか?
この自由によって、各グループは自律しながら、目的のもとに一つになれるのです。(ビッグブック:12の伝統、英語版563~566ページ;第5章(どうやればうまくいくのか)、英語版59~60ページ)