7月1日

今日にとって最善のもの

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

7月1日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

回復において、「今日にとって最善のもの」という言葉は、人生全体を一度に考え抜く必要はないと思い出させてくれます。ビッグブックは、私たちには霊的な状態を条件とした「一日ごとの猶予」があると述べています[英語版85ページ]。つまり、今日、飲まずにいて、次の正しいことをするだけでよいということです。昨日の過ちは肩から下り、明日の心配はまだここにありません。英語版83ページにあるとおり、「酒に対する新しい態度が、私たちの考えや努力とは関係なく与えられていることがわかる。それは訪れる!そこにこそ奇跡がある。」私たちはただ今日、そこにいて、プログラムに取り組み、自分ではできなかったことを神がしてくださると信頼します。今日にとって最善のものとは、コントロールできるという幻想を手放し、この一日の旅に集中することです。

— 英語版:第6章、83~85ページ
じっくり考えるための問い

いま、あなたの人生で「今日にとって最善のもの」とはどんな姿でしょうか。過去の後悔と未来の恐れを脇に置いて、この24時間を存分に受け入れるには、どうしたらよいでしょう?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

7月1日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

7月1日のテーマは「今日にとって最善のもの」です。回復において、「今日にとって最善のもの」という言葉は、人生全体を一度に考え抜く必要はないと思い出させてくれます。

いま、あなたの人生で「今日にとって最善のもの」とはどんな姿でしょうか。過去の後悔と未来の恐れを脇に置いて、この24時間を存分に受け入れるには、どうしたらよいでしょう?

今日にとって最善のものとは、コントロールできるという幻想を手放し、この一日の旅に集中することです。(ビッグブック:第6章、英語版83~85ページ)