「私たちの奥深く」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
私たちの奥深くで、回復は、ずっとそこにあった霊的な目覚めを明らかにします。ビッグブックは、霊的体験とは「アルコホリズムからの回復をもたらすのに十分な人格の変化を意味する」(英語版567ページ)と述べています。これは私たちがつくり出すものではありません――ステップに取り組むなかで現れてくる贈り物です。飲酒への強迫観念が取り除かれ、奥深いところに新しい自由と幸福が現れてくることに、私たちは気づきます(英語版84ページ)。この内面の変化は、「自我のとらわれ」から解き放たれること(英語版63ページ)として語られており、それによって私たちは、自分を超えた大きな力と、そしてほかの人たちとつながれるようになります。このテーマは、変容は外側のものではなく、魂の静かで深い営みなのだと思い出させてくれます。
自分自身についてのどんな根本的な信念が、ステップに取り組みはじめてから、奥深いところで変わりましたか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
6月17日のテーマは「『私たちの奥深く』」です。私たちの奥深くで、回復は、ずっとそこにあった霊的な目覚めを明らかにします。
自分自身についてのどんな根本的な信念が、ステップに取り組みはじめてから、奥深いところで変わりましたか?
このテーマは、変容は外側のものではなく、魂の静かで深い営みなのだと思い出させてくれます。(ビッグブック:英語版付録II「霊的体験」の567~568ページ、第6章の83~85ページ、第5章の63ページ)