Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 3 · 28 maart

Mogen zich noemen

Dagelijkse Tradities · 28 maart

De dreiging vandaag

De lange formule heeft niemands toestemming nodig om een AA-groep te maken, en het gerucht dat dat wel zo is, levert de groepen uit aan wie beweert die toestemming te geven. Het Grote Boek (blz. 563): “Iedere twee of drie alcoholisten die voor hun nuchterheid bijeenkomen, mogen zich een AA-groep noemen, op voorwaarde dat zij als groep geen andere binding hebben.” Tel wat de zin vraagt. Twee of drie. Alcoholisten. Bijeen voor nuchterheid. Geen andere binding. Ze vraagt niet om een gebouw, een charter, een registratie, een instelling die haar onderdak biedt of een kantoor dat haar goedkeurt. “Mogen zich noemen” betekent dat de groep zichzelf noemt; niemand noemt haar voor hen. Tegenwoordig wordt mensen die een meeting willen beginnen soms verteld dat ze eerst een kerk of centrum nodig hebben dat hen aanneemt, of iemands goedkeuring voordat het meetelt. Wie het gelooft, gaat op zoek naar een gastheer, en de gastheer is precies hoe de andere binding binnenkomt. Een meetinglijst is een dienst die drinkers vertelt waar ze groepen kunnen vinden. Het is geen vergunning, en ervan afwezig zijn maakt een groep niet minder AA. De woorden die een groep maken, werden geschreven voor de twee of drie, niet voor wie boven hen staat. Test het vanavond: vraag jouw groep of ze gelooft te bestaan dankzij haar leden, of dankzij iemands toestemming.

Om bij stil te staan

De lange formule laat twee of drie alcoholisten zich een groep noemen, en niemand anders heeft daar iets over te zeggen. Denkt mijn groep dat ze bestaat dankzij haar leden, of omdat iemand het toestond?

Gebaseerd op: lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563).

Traditie 3

“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.