Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 3 · 28. März

Dürfen sich nennen

Traditionen des Tages · 28. März

Die Gefahr heute

Die Langform braucht niemandes Erlaubnis, um eine AA-Gruppe zu bilden, und das Gerücht, sie brauche sie, liefert die Gruppen an den aus, der behauptet, diese Erlaubnis zu geben. Das Blaue Buch (englische Ausgabe, S. 563): „Wenn sich zwei oder drei Alkoholiker treffen, um über ihre Nüchternheit zu reden, können sie sich AA-Gruppe nennen, vorausgesetzt, dass sie als Gruppe keine andere Bindung eingehen.“ Zählen Sie, was der Satz verlangt. Zwei oder drei. Alkoholiker. Die sich treffen, um über ihre Nüchternheit zu reden. Keine andere Bindung. Er verlangt kein Gebäude, keine Satzung, keine Eintragung, keine Einrichtung, die es beherbergt, kein Büro, das es genehmigt. „Können sich nennen“ heißt: Die Gruppe gibt sich selbst den Namen; niemand gibt ihn ihnen. Heute wird Menschen, die ein Meeting gründen wollen, manchmal gesagt, sie bräuchten zuerst eine Kirche oder ein Zentrum, das sie aufnimmt, oder jemandes Zustimmung, bevor es zählt. Die, die es glauben, suchen einen Gastgeber, und der Gastgeber ist genau der Weg, auf dem die andere Bindung hereinkommt. Eine Meetingliste ist ein Dienst, der Trinkenden sagt, wo sie Gruppen finden. Sie ist keine Lizenz, und wer auf keiner steht, ist deshalb nicht weniger AA. Die Worte, die eine Gruppe machen, wurden für die zwei oder drei geschrieben, nicht für jemanden über ihnen. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie Ihre Gruppe, ob sie glaubt, dass sie wegen ihrer Mitglieder besteht oder wegen jemandes Erlaubnis.

Zum Nachdenken

Die Langform lässt zwei oder drei Alkoholiker sich Gruppe nennen, und niemand sonst hat dabei etwas zu sagen. Glaubt meine Gruppe, sie bestehe wegen ihrer Mitglieder oder weil jemand sie erlaubt hat?

Grundlage: Langform, Tradition 3 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563).

Tradition 3

„Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.