ATT REPARERA SKADAN
Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 14 augusti.
Att reparera skadan handlar inte om att sudda ut det förflutna – det handlar om att städa upp spillrorna så att du kan gå framåt utan att snubbla över dem igen. Stora Boken säger: ”Även om du kanske måste arbeta med dem du har skadat kommer du vanligtvis att finna att de tenderar att vara mycket mer förlåtande än du väntar dig” [Sidan 80]. Det här är ingen skuldbeläggning; det är frihet. Steg 9 röjer vägen för det nya liv du bygger. Och här kommer den vackra delen: ”Vi kommer inte att ångra det förflutna eller vilja stänga dörren om det” [Sidan 83]. Det löftet slår in när du har gjort arbetet. Att reparera skadan förvandlar gamla splitter till språngbrädor.
Finns det en gottgörelse du har skjutit upp för att du är rädd för hur den kommer att tas emot? Vad kostar det att fortsätta bära den bördan?
Börja varje dag med Einsteins perspektiv från Stora Boken – en stilla stund innan världen blir högljudd.
Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.
Snabba svar
Vilken är AA:s dagliga reflektion för 14 augusti?
Temat för 14 augusti är ”Att reparera skadan”. Att reparera skadan handlar inte om att sudda ut det förflutna – det handlar om att städa upp spillrorna så att du kan gå framåt utan att snubbla över dem igen.
Finns det en gottgörelse du har skjutit upp för att du är rädd för hur den kommer att tas emot? Vad kostar det att fortsätta bära den bördan?
Det löftet slår in när du har gjort arbetet. Att reparera skadan förvandlar gamla splitter till språngbrädor. (Stora Boken: kapitel 6, sidorna 76–84)