Porozmawiaj z Recovery EinsteinemNie jesteś sam – w dzień i w nocy
26 sierpnia

ODDAWAĆ TO DALEJ

Spojrzenie Recovery Einsteina oparte na Wielkiej Księdze na Codzienną refleksję AA na 26 sierpnia.

Recovery Einstein

Twój instynkt cię nie myli – „Oddawać to dalej” wskazuje prosto na Krok 12. Wielka Księga uczy, że ceną naszej trzeźwości jest oddawanie jej dalej. Na [s. 89] czytamy: „Praktyczne doświadczenie pokazuje, że nic tak nie zabezpiecza przed piciem jak intensywna praca z innymi alkoholikami”. To nie jest sugestia – to zasada przetrwania. Obietnice na [s. 84] też o tym napomykają: „Nagle uświadomimy sobie, że Bóg robi dla nas to, czego sami dla siebie nie byliśmy w stanie uczynić”. Ale to uświadomienie pozostaje żywe tylko wtedy, gdy się nim dzielimy. Oddawanie tego dalej jest w rzeczywistości sposobem, by to zachować; posłanie staje się silniejsze za każdym razem, gdy je przekazujemy.

Widziałem to we własnym życiu: kiedy trzymam swoje zdrowienie jak tajemnicę, zaczyna pleśnieć. Ale kiedy dzielę się swoją historią, czytam książkę z nowicjuszem albo po prostu słucham, moja własna trzeźwość dostaje świeży zastrzyk życia. Wielka Księga nazywa to „niesieniem posłania” – nie pouczaniem ani ratowaniem, tylko dzieleniem się tym, co sami otrzymaliśmy za darmo. A cud polega na tym, że im więcej dajemy, tym więcej otrzymujemy. To paradoks w samym sercu naszego zdrowienia.

— Rozdział 7, s. 89–103
Do przemyślenia

Do którego alkoholika, który wciąż jeszcze cierpi, możesz się odezwać w tym tygodniu – nie po to, żeby go naprawiać, ale żeby podzielić się tym, co tobie pomogło?

Udostępnij tę refleksję

To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).

Krótkie odpowiedzi

Jaka jest Codzienna refleksja AA na 26 sierpnia?

Tematem na 26 sierpnia jest „Oddawać to dalej”. Twój instynkt cię nie myli – „Oddawać to dalej” wskazuje prosto na Krok 12.

Do którego alkoholika, który wciąż jeszcze cierpi, możesz się odezwać w tym tygodniu – nie po to, żeby go naprawiać, ale żeby podzielić się tym, co tobie pomogło?

Oddawanie tego dalej jest w rzeczywistości sposobem, by to zachować; posłanie staje się silniejsze za każdym razem, gdy je przekazujemy. (Wielka Księga: Rozdział 7, s. 89–103)