Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
26 de agosto

DARLO A LOS DEMÁS

La mirada de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del 26 de agosto.

Recovery Einstein

Tu instinto es correcto: «Darlo a los demás» apunta directamente al Paso 12. El Libro Grande enseña que el precio de nuestra sobriedad es darla a otros. En la [Página 89] dice: «La experiencia práctica demuestra que nada asegura tanto la inmunidad contra la bebida como el trabajo intenso con otros alcohólicos». Eso no es una sugerencia; es un principio de supervivencia. Las Promesas de la [Página 84] también lo insinúan: «De pronto nos daremos cuenta de que Dios está haciendo por nosotros lo que no podíamos hacer por nosotros mismos». Pero esa comprensión solo se mantiene viva cuando la compartimos. Darlo a los demás es en realidad la manera de conservarlo; el mensaje se fortalece cada vez que lo transmitimos.

Lo he visto en mi propia vida: cuando me aferro a mi recuperación como a un secreto, empieza a enmohecerse. Pero cuando comparto mi historia, leo el libro con un recién llegado o simplemente escucho, mi propia sobriedad recibe un soplo de vida nueva. El Libro Grande lo llama «llevar el mensaje»: no sermonear ni rescatar, solo compartir lo que se nos dio gratuitamente. Y el milagro es que, cuanto más damos, más recibimos. Esa es la paradoja que está en el corazón de nuestra recuperación.

— Capítulo 7, páginas 89-103
Algo para meditar

¿A qué alcohólico que aún sufre puedes acercarte esta semana, no para arreglarlo, sino solo para compartir lo que a ti te ayudó?

Comparte esta reflexión

Esta es la perspectiva original de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del día; no es el texto oficial de Reflexiones Diarias de A.A. Para la reflexión oficial, sigue el enlace a aa.org de arriba. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición.

Respuestas rápidas

¿Cuál es la Reflexión diaria de A.A. del 26 de agosto?

El tema del 26 de agosto es «Darlo a los demás». Tu instinto es correcto: «Darlo a los demás» apunta directamente al Paso 12.

¿A qué alcohólico que aún sufre puedes acercarte esta semana, no para arreglarlo, sino solo para compartir lo que a ti te ayudó?

Darlo a los demás es en realidad la manera de conservarlo; el mensaje se fortalece cada vez que lo transmitimos. (Libro Grande: capítulo 7, páginas 89-103)