Właściwie poinformowane
Codzienne Tradycje · 13 lutego
Sumienie grupy może dobrze decydować tylko wtedy, gdy członkowie znają fakty, więc mityng roboczy, przed którym ukrywa się fakty, niczego nie decyduje. Bill W. pisał („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Jeszcze trudniej było przyjąć udowodniony już fakt, że sumienie grupy, właściwie poinformowane o faktach, sprawach i zasadach, o które chodzi, było często mądrzejsze niż jakikolwiek lider, samozwańczy czy nie”. Przeczytaj warunek w środku: właściwie poinformowane. Mądrość grupy zależy od tego, czy widzi, o czym decyduje. Wersja pełna daje tak poinformowanej grupie ostatnie słowo (Wielka Księga, s. 563): „Dla naszego grupowego celu istnieje tylko jedna ostateczna władza – miłujący Bóg, tak jak może On wyrażać siebie w naszym grupowym sumieniu”. Zagrożeniem dziś jest głosowanie po ciemku. Skarbnik odczytuje saldo, ale nikt nie widzi, dokąd poszły pieniądze. Czynsz jest załatwiony i nikt nie pyta, przez kogo. Mityng dowiaduje się, że zmienia się jego godzina – jako ogłoszenie, bez podania powodu. Na sali w placówce mityngu roboczego może w ogóle nie być, a decyzje programu przychodzą jako wiadomości. Grupa, która nie widzi własnych pieniędzy, czynszu i ustaleń, nie decyduje. Decyduje ktoś inny, a grupie się to oznajmia. Sprawdź to dziś wieczorem: poproś o raport skarbnika i protokoły twojej grupy i zwróć uwagę, jak sala zareaguje.
Bill mówił, że sumienie grupy jest mądrzejsze niż jakikolwiek lider, gdy jest właściwie poinformowane o faktach. Czy członkowie mojej grupy mogą zobaczyć własne pieniądze i protokoły?
Na podstawie: wersja pełna, Tradycja 2 (Wielka Księga, s. 563); „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (Jedność: drugie dziedzictwo – Tradycja Druga).
Tradycja 2
„Dla naszego grupowego celu istnieje tylko jedna ostateczna władza – miłujący Bóg, tak jak może On wyrażać siebie w naszym grupowym sumieniu. Nasi liderzy są tylko zaufanymi sługami; oni nie rządzą.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.