Rätt informerade
Dagliga Traditioner · 13 februari
Ett gruppsamvete kan bara avgöra saker väl när medlemmarna har fakta, så ett arbetsmöte där fakta hålls undan avgör ingenting. Bill W. skrev (AA blir myndigt): ”Ännu svårare att acceptera var det nu bevisade faktum att gruppens samvete, när det var rätt informerat om fakta, frågor och principer som var inblandade, ofta var visare än någon ledare, självutnämnd eller inte.” Läs villkoret i mitten: rätt informerat. Gruppens vishet beror på att den ser vad den avgör. Den långa versionen ger den informerade gruppen sista ordet (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete.” Hotet i dag är omröstningen i mörker. Kassören läser upp ett saldo, men ingen ser vart pengarna tog vägen. Hyran är ordnad, och ingen frågar av vem. Ett möte får veta att tiden ändras, som ett meddelande, utan att någon orsak ges. I ett rum på en institution kanske arbetsmötet inte finns alls, och programmets beslut kommer som nyheter. En grupp som inte kan se sina egna pengar, sin hyra och sina ordningar avgör ingenting. Någon annan gör det, och gruppen får veta i efterhand. Pröva det i kväll: be att få se din grupps kassörsrapport och mötesprotokoll, och lägg märke till hur rummet svarar.
Bill sa att gruppsamvetet är visare än någon ledare när det är rätt informerat om fakta. Kan medlemmarna i min grupp se sina egna pengar och sina egna protokoll?
Grundat i: Lång version, Tradition 2 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); AA blir myndigt (Enighet: det andra legatet – Tradition Två).
Tradition 2
”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete. Våra ledare är endast betrodda tjänare, de styr inte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.