“Seu melhor raciocínio trouxe você até aqui” está no Livro Azul?
Em resumo:
- Não. O ditado não está no Livro Azul nem em nenhum outro lugar de nossas fontes.
- Parte da ideia está no texto do programa: o raciocínio sensato do alcoólico “não conseguiu nos conter” (p. 37), o autoconhecimento não manteve Bill nem Fred sóbrios (p. 7, 42), e “nossas ideias não funcionaram. Mas a ideia de Deus, sim.” (p. 52).
- Mas o texto não manda ninguém parar de pensar. Diz que “a lógica é uma coisa ótima” (p. 53), argumenta com o descrente por várias páginas e, no Décimo Primeiro Passo, diz que “Deus nos deu cérebro para usar” (p. 86). O que ele desconfia é do pensamento do alcoólico sobre a bebida, do pensamento movido pela vontade própria e da razão tratada como a última palavra (p. 49, 54).
O que a busca encontrou
Todas as nossas fontes foram pesquisadas com as expressões em inglês “best thinking”, “thinking got”, “thinking brought”, “stinking thinking” e “your thinking”, com as quebras de página unidas. Nenhuma delas faz aparecer o ditado, nem no texto do programa, nem nas histórias de qualquer edição, nem nos panfletos, nem nos livros de história.
Onde o texto concorda com o ditado
O Livro Azul diz, mais de uma vez, que a mente do próprio alcoólico não conseguia deixá-lo sóbrio:
- A razão perdida para o primeiro gole. “Nosso raciocínio sensato não conseguiu nos conter. A ideia insana venceu.” (p. 37).
- O autoconhecimento falhou. Depois do tratamento, Bill pensou: “Certamente esta era a resposta — o autoconhecimento.” (p. 7), e depois bebeu de novo (p. 7). Fred, depois da recaída, “viu que a força de vontade e o autoconhecimento não ajudariam nesses estranhos brancos mentais” (p. 42). O capítulo diz que o verdadeiro alcoólico “será absolutamente incapaz de parar de beber com base no autoconhecimento” (p. 39).
- As próprias ideias deles. “Nossas ideias não funcionaram. Mas a ideia de Deus, sim.” (p. 52). Antes, o mesmo capítulo admite que “nós, agnósticos e ateus, escolhemos acreditar que a nossa inteligência humana era a última palavra” (p. 49).
- Vontade própria. O alcoólico é “um exemplo extremo de vontade própria à solta” (p. 62), e “nossos problemas, achamos, são basicamente obra nossa” (p. 62).
- A razão tem limites. “Por isso, vimos que a razão não é tudo.” (p. 54). A razão, como a maioria de nós a usa, não é inteiramente confiável, “mesmo que venha de nossas melhores mentes” (p. 54–55). As “melhores mentes” ali são os especialistas que um dia provaram que os homens jamais voariam (p. 55), não o alcoólico em particular.
Onde o texto discorda do modo como o ditado costuma ser usado
Quando o ditado é usado para dizer “não confie na sua mente, não pense, faça só o que mandarem”, o texto do programa diz outra coisa:
- A razão é um dom. “A lógica é uma coisa ótima. Gostávamos dela. Ainda gostamos.” (p. 53). “Não foi por acaso que recebemos o poder de raciocinar” (p. 53). Os autores dizem que não se contentariam com uma proposta que não se prestasse a uma abordagem razoável (p. 53), e passam o Capítulo 4 dando razões (p. 48–55).
- O pensamento, depurado, é usado todo dia. A manhã do Décimo Primeiro Passo: pedir a Deus que dirija o nosso pensamento, “pedindo especialmente que ele se livre da autopiedade, de motivos desonestos ou egoístas” (p. 86). “Nessas condições, podemos empregar nossas faculdades mentais com segurança, pois, afinal, Deus nos deu cérebro para usar.” (p. 86). “Nossa vida de pensamento será colocada num plano muito mais elevado quando nosso pensamento estiver limpo de motivos errados.” (p. 86).
- O modo de Bill conferir o próprio pensamento. “Eu devia testar meu pensamento pela nova consciência de Deus dentro de mim.” (p. 13).
- Onde o pensamento se desvia. À parte a vontade própria (acima), o livro situa o problema na bebida: o alcoólico “muitas vezes é perfeitamente sensato e equilibrado em tudo, exceto na bebida” (p. 21). “Por mais inteligentes que tenhamos sido em outros aspectos, onde o álcool esteve envolvido, fomos estranhamente insanos.” (p. 38). O Capítulo 10 o chama de “vítima de um pensamento torto, causado diretamente pela ação do álcool em seu cérebro” (p. 140).
O que isso significa
O ditado guarda um ponto real do livro: o raciocínio, a força de vontade e o autoconhecimento do próprio alcoólico não o impediram de beber, e a vontade própria o meteu em apuros. O livro não conclui que pensar é o inimigo. Diz que a mente falha no assunto do primeiro gole e quando é movida por motivos egoístas, e que a resposta é um Poder superior a nós mesmos, depois do qual se diz ao leitor que use o cérebro com segurança (p. 86). Veja: “Não é um problema de bebida, é um problema de pensamento” está no Livro Azul?
Leia você mesmo
- Capítulo 3, “Mais Sobre o Alcoolismo” (p. 37–43): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt3.pdf
- Capítulo 4, “Nós, os Agnósticos” (p. 48–55): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt4.pdf
- Capítulo 6, “Em Ação” (Décimo Primeiro Passo, p. 86–87): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Capítulo 1, “A História de Bill” (p. 7, 13): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
Fontes
| Fonte | Páginas | Data |
|---|---|---|
| Todas as nossas fontes (pesquisadas) | — | diversas |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulos 1–6, 10 | 7, 13, 21, 37–42, 49–55, 62, 86, 140 | 1939 |
Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.