Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › Como A.A. começou

Como Bill W. e o Dr. Bob se conheceram?

Em resumo:

  • Em 1935, Bill W., um corretor da bolsa de Nova York sóbrio havia cerca de seis meses, ficou preso em Akron, Ohio, depois que um negócio fracassou. Com medo de beber, foi procurar outro alcoólico para ajudar.
  • Um telefonema a um clérigo levou, por uma cadeia de pessoas, ao Dr. Bob, um cirurgião de Akron que ainda bebia. Eles se encontraram numa tarde de domingo e conversaram por cerca de seis horas.
  • O Dr. Bob disse que o que o alcançou foi um homem que conhecia o alcoolismo por experiência própria. Bill disse que precisava do Dr. Bob tanto quanto o Dr. Bob precisava dele.
  • O texto de 1939 do Livro Azul conta a história sem nomes. Os nomes (o Mayflower Hotel, o Rev. Walter Tunks, Henrietta Seiberling) vêm de relatos posteriores, de 1948 e 1957.

O relato de 1939: Capítulo 11, “Uma Visão para Você”

A primeira narrativa do próprio Livro Azul está no Capítulo 11, escrito em 1939 (nota da p. 161). Ele não nomeia ninguém. Um dos membros, diz o texto, fez uma viagem de negócios em 1935 a “uma certa cidade do oeste” que terminou num processo judicial e o deixou desanimado, quase sem dinheiro e sozinho (pp. 153–154). Fisicamente fraco e sóbrio havia apenas alguns meses, “Queria tanto falar com alguém, mas com quem?” (p. 154).

No saguão de um hotel, ele estava entre um bar numa ponta e uma lista de igrejas na outra (p. 154). Sentiu-se tentado a sentar no bar com um ginger ale e então percebeu o perigo: “Mais uma vez era a velha e insidiosa loucura — aquele primeiro gole.” (p. 154). O que o fez mudar de rumo foi pensar na família e nos “homens que morreriam por não saberem como se curar” (p. 154). “Escolhendo uma igreja ao acaso na lista, entrou numa cabine e levantou o fone.” (p. 155).

O telefonema ao clérigo o levou a um homem da cidade, antes capaz e respeitado, agora quase no fundo do poço (p. 155). Uma nota de rodapé da edição atual diz que essa foi a primeira visita de Bill ao Dr. Bob (p. 155). O homem concordou que não podia parar pela força de vontade e que precisava de uma experiência espiritual, mas no início não quis pagar o preço de admitir que bebia às pessoas de quem dependia para viver (p. 155). Convidou Bill para sua casa, teve mais uma bebedeira e depois foi procurar as pessoas que havia magoado e lhes disse a verdade (pp. 155–156).

O relato do próprio Dr. Bob (sua história, escrita em 1939)

“O Pesadelo do Doutor Bob”, a primeira história pessoal do livro, foi escrita quando ele tinha cerca de quatro anos de sobriedade (p. 180). Uma senhora telefonou para a esposa dele num sábado, véspera do Dia das Mães, convidando-os a conhecer uma amiga dela que talvez pudesse ajudá-lo; ele havia chegado em casa bêbado naquele dia (p. 179). Foram no dia seguinte, e ele fez a esposa prometer que ficariam quinze minutos (p. 179). “Entramos na casa dela exatamente às cinco horas e eram onze e quinze quando saímos.” (p. 179).

Ele parou de beber por cerca de três semanas, depois bebeu muito numa reunião médica em Atlantic City; seu novo amigo o levou para casa, e sua última bebida foi em 10 de junho de 1935 (pp. 179–180).

Por que dessa vez funcionou, se ler e falar com especialistas não havia funcionado? Porque ele “foi o primeiro ser humano vivo com quem eu havia conversado que sabia do que estava falando quando se tratava de alcoolismo, por experiência real” (p. 180). “Em outras palavras, ele falava a minha língua.” (p. 180).

O relato de 1955: Prefácio à Segunda Edição

O prefácio de 1955 dá o esboço, ainda sem nomes. O corretor havia sido libertado da obsessão pela bebida cerca de seis meses antes, depois de conhecer um amigo alcoólico ligado aos Grupos Oxford (pp. xv–xvi). Havia trabalhado com muitos alcoólicos, mas não tinha conseguido deixar nenhum sóbrio (p. xvi). Preso em Akron depois de um empreendimento fracassado e com medo de beber, “De repente percebeu que, para salvar a si mesmo, precisava levar sua mensagem a outro alcoólico.” (p. xvi). O prefácio situa o encontro “em junho de 1935, numa conversa entre um corretor da bolsa de Nova York e um médico de Akron” (p. xv).

Relatos posteriores com nomes (1948, 1957)

Dr. Bob, 1948. Sua última grande palestra, gravada em Detroit em dezembro de 1948 e impressa pela primeira vez no Grapevine em 1973, é reimpressa no P-53 (P-53). Nela ele cita o Mayflower Hotel, diz que Bill viu o nome do Rev. Walter Tunks num quadro no saguão e telefonou para ele, e que Tunks lhe deu uma lista de nove ou dez pessoas do Grupo Oxford (P-53). Perto do fim da lista, Bill chegou a Henrietta Seiberling, que o convidou para almoçar e depois telefonou para Anne, esposa do Dr. Bob; como o Dr. Bob estava bêbado demais naquele dia, eles foram no dia seguinte, domingo e Dia das Mães (P-53). Ele também diz o que era novo para ele: o Grupo Oxford lhe havia dito para ler, rezar e frequentar reuniões, “Mas a única coisa que não me haviam dito era a única coisa que Bill fez naquele domingo — tentar ser útil a outra pessoa.” (P-53).

Bill W., 1957. Em Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, Bill diz que foi a Akron em maio de 1935 numa disputa por procurações em torno de uma pequena fábrica de máquinas-ferramenta, perdeu e ficou no Mayflower com cerca de dez dólares (Atinge a Maioridade, 1957). Andando de um lado para o outro no saguão na véspera do Dia das Mães, percebeu pela primeira vez que ajudar os outros o havia mantido sóbrio: “Você precisa de outro alcoólico tanto quanto ele precisa de você!” (Atinge a Maioridade, 1957). Escolheu um pastor na lista de igrejas, obteve uma lista de cerca de dez nomes e chegou a Henrietta Seiberling na portaria da propriedade dos Seiberling (Atinge a Maioridade, 1957). O Dr. Bob e Anne chegaram na tarde seguinte, às cinco, e os dois homens conversaram a sós até as onze (Atinge a Maioridade, 1957). Bill diz que seguiu o conselho do Dr. Silkworth de parar de pregar e falar sobre os fatos médicos e seu próprio caso, e que a conversa foi mútua: “Eu sabia que precisava desse alcoólico tanto quanto ele precisava de mim.” (Atinge a Maioridade, 1957).

Onde as fontes divergem

  • O mês. O prefácio de 1955 diz junho de 1935 (p. xv). A história do Dr. Bob de 1939 situa o encontro no Dia das Mães, pelo menos três semanas antes de sua última bebida em 10 de junho (pp. 179–180), e as biografias do P-53 (folheto © 2017) e Atinge a Maioridade (1957) dizem maio de 1935. Nossas fontes não explicam a diferença.
  • A hora em que saíram. O Dr. Bob, em 1939 e em 1948, diz 11h15 (p. 179; P-53); Bill, em 1957, diz que conversaram até as onze (Atinge a Maioridade, 1957).
  • Quem arranjou o encontro. Os textos de 1939 dizem apenas “um clérigo” (p. 155) e “uma senhora” (p. 179). Os nomes são de 1948 e 1957.

Leia você mesmo

Fontes

Fonte Páginas Data
Alcoólicos Anônimos, Capítulo 11, “Uma Visão para Você” 153–156 1939
“O Pesadelo do Doutor Bob”, Histórias Pessoais, Parte I 179–180 escrita em 1939 (“quase quatro anos” de sobriedade, p. 180)
Prefácio da Segunda Edição xv–xvi 1955
P-53, última grande palestra do Dr. Bob (Detroit) — palestra de dezembro de 1948; impressa pela primeira vez em 1973; folheto © 2017
P-53, perfis biográficos — panfleto © 2017
Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade — 1957

Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001). A nota de rodapé da p. 155 que identifica o Dr. Bob foi acrescentada em uma edição posterior; nosso exemplar não diz quando.

Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul, P-53 e Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade são © A.A. World Services, Inc.; a palestra do Dr. Bob em 1948, em P-53, é © AA Grapevine, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.