Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Startsida › AA-frågor, från böckerna › Hur AA började

Hur träffades Bill W. och dr Bob?

Kort sagt:

  • År 1935 satt Bill W., en börsmäklare från New York som varit nykter i ungefär sex månader, fast i Akron i Ohio efter att en affär rasat samman. Rädd för att han skulle dricka gav han sig ut för att söka upp en annan alkoholist att hjälpa.
  • Ett samtal till en präst ledde, genom en kedja av människor, till dr Bob, en kirurg i Akron som fortfarande drack. De träffades en söndagseftermiddag och pratade i ungefär sex timmar.
  • Dr Bob sa att det som nådde fram till honom var en man som kände alkoholism av egen erfarenhet. Bill sa att han behövde dr Bob lika mycket som dr Bob behövde honom.
  • Stora Bokens text från 1939 berättar historien utan namn. Namnen (Mayflower Hotel, pastor Walter Tunks, Henrietta Seiberling) kommer från senare redogörelser, från 1948 och 1957.

Redogörelsen från 1939: kapitel 11, ”En vision för dig”

Stora Bokens egen första berättelse finns i kapitel 11, skrivet 1939 (s. 161, not). Den nämner ingen vid namn. En av medlemmarna, står det, gjorde en affärsresa 1935 till ”en viss västlig stad” som slutade i en rättstvist och lämnade honom modlös, nästan pank och ensam (s. 153–154). Fysiskt svag och bara några månader nykter: ”Han ville så gärna prata med någon, men med vem?” (s. 154).

I en hotellobby stod han mellan en bar i ena änden och en kyrkoförteckning i den andra (s. 154). Han frestades att sitta i baren med en ginger ale, och såg sedan faran: ”Där var den igen, den gamla, lömska galenskapen – det första glaset.” (s. 154). Det som vände honom var tanken på hans familj och på ”de män som skulle dö för att de inte skulle få veta hur man blir frisk” (s. 154). ”Han valde en kyrka på måfå ur förteckningen, steg in i en telefonhytt och lyfte luren.” (s. 155).

Samtalet till prästen ledde honom till en man på orten, som en gång varit duglig och respekterad men nu var nära botten (s. 155). En fotnot i dagens utgåva säger att detta var Bills första besök hos dr Bob (s. 155). Mannen höll med om att han inte kunde sluta med viljestyrka och att han behövde en andlig upplevelse, men först ville han inte betala priset: att erkänna sitt drickande inför dem han var beroende av för sin försörjning (s. 155). Han bjöd hem Bill, gick på ytterligare en rejäl fylla och gick sedan runt till de människor han hade skadat och sa sanningen till dem (s. 155–156).

Dr Bobs egen redogörelse (hans berättelse, skriven 1939)

”Doctor Bob's Nightmare”, den första personliga berättelsen i boken, skrevs när han hade varit nykter i ungefär fyra år (s. 180). En dam ringde hans fru en lördag, dagen före mors dag, och bad dem komma och träffa en vän till henne som kanske kunde hjälpa honom; han hade kommit hem full den dagen (s. 179). De gick dit nästa dag, och han fick sin fru att lova att de skulle stanna femton minuter. ”Vi kom in i hennes hus klockan exakt fem och klockan var kvart över elva när vi gick därifrån.” (s. 179).

Han slutade dricka i ungefär tre veckor, drack sedan kraftigt på ett läkarmöte i Atlantic City; hans nya vän tog hem honom, och hans sista glas var den 10 juni 1935 (s. 179–180).

Varför fungerade det den här gången, när läsning och samtal med experter inte hade gjort det? För att han ”var den första levande människa jag någonsin hade talat med som visste vad han talade om när det gällde alkoholism av egen erfarenhet” (s. 180). ”Med andra ord talade han mitt språk.” (s. 180).

Redogörelsen från 1955: Förord till andra upplagan

Förordet från 1955 ger konturerna, fortfarande utan namn. Börsmäklaren hade befriats från sin besatthet av drickande ungefär sex månader tidigare, efter att ha träffat en alkoholistvän knuten till Oxfordgrupperna (s. xv–xvi). Han hade arbetat med många alkoholister men fått ingen nykter (s. xvi). Strandsatt i Akron efter ett misslyckat affärsföretag och rädd för att dricka, ”insåg han plötsligt att han, för att rädda sig själv, måste föra sitt budskap vidare till en annan alkoholist.” (s. xvi). Förordet daterar mötet ”i juni 1935, under ett samtal mellan en börsmäklare från New York och en läkare i Akron” (s. xv).

Senare redogörelser med namn (1948, 1957)

Dr Bob, 1948. Hans sista större föredrag, inspelat i Detroit i december 1948 och först tryckt i Grapevine 1973, är omtryckt i P-53 (P-53). Där nämner han Mayflower Hotel, säger att Bill såg pastor Walter Tunks namn på en tavla i lobbyn och ringde honom, och att Tunks gav honom en lista på nio eller tio personer i Oxfordgruppen (P-53). Mot slutet av listan kom Bill till Henrietta Seiberling, som bjöd honom på lunch och sedan ringde dr Bobs fru Anne; eftersom dr Bob var för berusad den dagen kom de nästa dag, söndagen och mors dag (P-53). Han nämner också vad som var nytt för honom: Oxfordgruppen hade sagt åt honom att läsa, be och gå på möten, ”Men det enda de inte hade sagt mig var det enda som Bill gjorde den söndagen – försökte vara till hjälp för någon annan.” (P-53).

Bill W., 1957. I AA blir myndigt säger Bill att han hade åkt till Akron i maj 1935 i en fullmaktsstrid om ett litet verktygsmaskinföretag, förlorat, och lämnats kvar på Mayflower med ungefär tio dollar (AA blir myndigt, 1957). När han gick av och an i lobbyn kvällen före mors dag insåg han för första gången att hjälp till andra hade hållit honom nykter: ”Du behöver en annan alkoholist precis lika mycket som han behöver dig!” (AA blir myndigt, 1957). Han valde en pastor ur kyrkoförteckningen, fick en lista med ungefär tio namn och nådde Henrietta Seiberling i grindstugan till Seiberlings egendom (AA blir myndigt, 1957). Dr Bob och Anne kom nästa eftermiddag klockan fem, och de två männen pratade ensamma till klockan elva (AA blir myndigt, 1957). Bill säger att han följde doktor Silkworths råd att sluta predika och prata om de medicinska fakta och sitt eget fall, och att samtalet var ömsesidigt: ”Jag visste att jag behövde den här alkoholisten lika mycket som han behövde mig.” (AA blir myndigt, 1957).

Där källorna skiljer sig åt

  • Månaden. Förordet från 1955 säger juni 1935 (s. xv). Dr Bobs berättelse från 1939 placerar mötet på mors dag, minst tre veckor före hans sista glas den 10 juni (s. 179–180), och P-53:s biografier (broschyr © 2017) och AA blir myndigt (1957) säger maj 1935. Våra källor förklarar inte skillnaden.
  • Klockslaget de gick. Dr Bob säger både 1939 och 1948 klockan 11:15 (s. 179; P-53); Bill säger 1957 att de pratade till klockan elva (AA blir myndigt, 1957).
  • Vem som ordnade det. Texterna från 1939 säger bara ”en präst” (s. 155) och ”en dam” (s. 179). Namnen kommer från 1948 och 1957.

Läs själv

Källor

Källa Sidor Datum
Alcoholics Anonymous, kapitel 11, ”En vision för dig” 153–156 1939
”Doktor Bobs mardröm”, Personliga berättelser del I 179–180 skriven 1939 (”nästan fyra år” nykter, s. 180)
Förord till andra upplagan xv–xvi 1955
P-53, dr Bobs sista större föredrag (Detroit) — föredrag december 1948; först tryckt 1973; broschyr © 2017
P-53, biografiska skisser — broschyr © 2017
AA blir myndigt — 1957

Sidnumren i Stora Boken är från fjärde upplagan (2001). Fotnoten på s. 155 som identifierar dr Bob lades till i en senare utgåva; vårt exemplar säger inte när.

Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken, P-53 och AA blir myndigt är © A.A. World Services, Inc.; dr Bobs tal från 1948 i P-53 är © AA Grapevine, Inc.

De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.