Ajudar os outros é egoísmo se isso me mantém sóbrio?
Em resumo:
- O Livro Azul diz abertamente que ajudar outros alcoólicos protege a própria sobriedade de quem ajuda (pp. 89, 94, 97). Não esconde isso e nunca o chama de egoísmo.
- Ele também espera que esse motivo seja superado. Dos primeiros membros, diz que sabiam que tinham de ajudar os outros para continuar sóbrios, mas “esse motivo se tornou secundário” (p. 159).
- O Capítulo 7 volta sempre a orientar quem ajuda para o outro homem: deixe-o livre e sem dever nada a você (p. 94), pense no que você pode levar em vez do que vai receber (p. 102) e diga a ele que ponha “o bem-estar das outras pessoas acima do seu” (p. 94).
- O Dr. Bob, falando em 1948, admitiu que sua própria ajuda no começo era em parte para evitar se machucar, e disse que, se você a chamasse de egoísta, “estaria bastante certo”.
Isto se sobrepõe a O que o Passo 12 realmente diz?, que trata das mesmas páginas de forma mais breve.
O que o livro diz sobre a sobriedade de quem ajuda
Ele o diz mais de uma vez, sem pedir desculpas: - O Capítulo 7 começa: “nada garantirá tanto a imunidade contra a bebida quanto o trabalho intensivo com outros alcoólicos” (p. 89). - Diga ao recém-chegado que “sua tentativa de transmitir isso a ele tem um papel vital em sua própria recuperação”. “Na verdade, ele talvez esteja ajudando você mais do que você a ele” (p. 94). - “Ajudar os outros é a pedra fundamental da sua recuperação” (p. 97). - Às esposas: “ele deve trabalhar com outras pessoas para manter a própria sobriedade” (p. 119), e às famílias, deixem-no ajudar outros alcoólicos, porque nos primeiros tempos “isso fará mais para garantir a sobriedade dele do que qualquer outra coisa” (pp. 129–130).
O que ele diz sobre o motivo
O mesmo capítulo que aponta o benefício tira a atenção de quem ajuda de si mesmo: - Diz-se ao recém-chegado como é importante “que ele coloque o bem-estar das outras pessoas acima do seu” (p. 94). - Quem ajuda pode perder sono, dinheiro, privacidade e a paz em casa (p. 97). - “Não pense no que você vai tirar da ocasião. Pense no que pode levar a ela” (p. 102). - A fé, para ser vital, tem de vir acompanhada de “abnegação e ação construtiva e desinteressada” (p. 93).
O Capítulo 11 descreve a mudança nos primeiros membros de Akron. “Embora soubessem que precisavam ajudar outros alcoólicos para continuarem sóbrios, esse motivo se tornou secundário” (p. 159). “Foi superado pela felicidade que encontraram ao se darem aos outros” (p. 159).
O diagnóstico que o livro faz do alcoólico faz isso importar. “Egoísmo — egocentrismo! Essa, pensamos, é a raiz de nossos problemas” (p. 62). Um trabalho feito só para se proteger deixaria essa raiz intacta, e é por isso que o livro não para em “isso mantém você sóbrio”.
O que o Dr. Bob disse (1948)
Em sua última grande palestra, o Dr. Bob foi franco. Achava difícil amar as outras pessoas e, no começo, fazia “os gestos de tentar ser útil ao próximo” em parte para não se embebedar (P-53). “Bem, você poderia dizer que isso era apenas uma manifestação de egoísmo, e estaria bastante certo” (P-53). Prosseguiu dizendo que o serviço que conta “é dar de si mesmo” (P-53), em esforço e tempo, e não uma moeda para se livrar de alguém.
Então, é egoísmo?
O texto não usa essa palavra para o ato de ajudar e não finge que quem ajuda não recebe nada. O que faz é tratar a razão de autoproteção como um ponto de partida que o trabalho de verdade com bêbados vai desgastando. O teste do próprio livro está no Capítulo 7: o recém-chegado não deve nada a você (p. 94), e, se ele quiser desistir, você não deve se ofender (p. 94). Ajuda que vem com conta anexada não é o que o capítulo descreve.
Leia você mesmo
- Capítulo 7, “Trabalhando com os Outros” (p. 89–103), gratuito em A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Capítulo 11, Uma Visão para Você (p. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Os Co-fundadores de Alcoólicos Anônimos (P-53), com a palestra de Dr. Bob: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
- Veja também: O que o Décimo Segundo Passo realmente diz?
Fontes
| Fonte | Páginas | Data |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 5, “Como Funciona” | 62 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 7, “Trabalhando com os Outros” | 89, 93–94, 97, 102 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 8, “Às Esposas”, e Capítulo 9, “A Família Depois” | 119, 129–130 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 11, “Uma Visão para Você” | 159 | 1939 |
| A última grande palestra de Dr. Bob, em P-53 Os Co-fundadores de Alcoólicos Anônimos | P-53, pp. 16–18 | palestra feita em dezembro de 1948; publicada pela primeira vez no Grapevine, em junho de 1973; folheto © 2017 |
Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001), em inglês.
Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas. O Livro Azul e P-53 são © A.A. World Services, Inc.; a palestra de Dr. Bob é © AA Grapevine, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.