Är det själviskt att hjälpa andra om det håller mig nykter?
Kort sagt:
- Stora Boken säger öppet att hjälp till andra alkoholister skyddar hjälparens egen nykterhet (s. 89, 94, 97). Den döljer inte det, och den kallar det aldrig själviskt.
- Den förväntar sig också att det motivet ska växa bort. Om de första medlemmarna säger den att de visste att de måste hjälpa andra för att hålla sig nyktra, men att ”det motivet blev sekundärt” (s. 159).
- Kapitel 7 vänder hela tiden hjälparens blick mot den andre: lämna honom fri och utan skuld (s. 94), tänk på vad du kan ge snarare än vad du kommer att få (s. 102), och säg åt honom att sätta ”andra människors välfärd före sin egen” (s. 94).
- Dr Bob, som talade 1948, medgav att hans egen tidiga hjälp delvis var till för att han själv inte skulle ta skada, och sa att om du kallade det själviskt ”skulle du ha helt rätt.”
Detta överlappar med Vad säger Steg 12 egentligen?, som tar upp samma sidor kortare.
Vad boken säger om hjälparens egen nykterhet
Den säger det mer än en gång, utan att be om ursäkt: - Kapitel 7 inleds: ”ingenting ger ett så säkert skydd mot att dricka som intensivt arbete med andra alkoholister” (s. 89). - Berätta för nykomlingen att ”ditt försök att föra detta vidare till honom spelar en avgörande roll för ditt eget tillfrisknande” (s. 94). ”Egentligen kanske han hjälper dig mer än du hjälper honom” (s. 94). - ”Att hjälpa andra är grundstenen i ditt tillfrisknande” (s. 97). - Till hustrurna: ”han bör arbeta med andra människor för att upprätthålla sin egen nykterhet” (s. 119), och till familjer: låt honom hjälpa andra alkoholister, eftersom i de första dagarna ”detta kommer att göra mer för att trygga hans nykterhet än något annat” (s. 129–130).
Vad den säger om motivet
Samma kapitel som nämner fördelen flyttar hjälparens uppmärksamhet bort från honom själv: - Nykomlingen får veta hur viktigt det är ”att han sätter andra människors välfärd före sin egen” (s. 94). - Hjälparen kan förlora sömn, pengar, sitt privatliv och sin frid hemma (s. 97). - ”Tänk inte på vad du kommer att få ut av tillfället. Tänk på vad du kan ge till det” (s. 102). - Tro, för att vara levande, måste åtföljas av ”självuppoffring och osjälvisk, konstruktiv handling” (s. 93).
Kapitel 11 beskriver förändringen hos de första medlemmarna i Akron. ”Fastän de visste att de måste hjälpa andra alkoholister om de skulle förbli nyktra, blev det motivet sekundärt” (s. 159). ”Det överträffades av den lycka de fann i att ge sig själva för andra” (s. 159).
Bokens diagnos av alkoholisten gör detta viktigt. ”Själviskhet – självupptagenhet! Det, tror vi, är roten till våra problem” (s. 62). Arbete som bara görs för att skydda dig själv skulle lämna den roten orörd, och därför stannar boken inte vid ”det håller dig nykter”.
Vad dr Bob sa (1948)
I sitt sista större föredrag var dr Bob uppriktig. Han hade svårt att älska andra människor, och gick först igenom ”rörelserna i att försöka vara till hjälp för den andre” delvis för att inte själv bli full (P-53). ”Tja, du kan säga att det bara var ett uttryck för själviskhet, och du skulle ha helt rätt” (P-53). Han sa vidare att den service som räknas ”är att ge av sig själv” (P-53), i möda och tid, inte ett mynt för att bli av med någon.
Så, är det själviskt?
Texten använder inte det ordet om att hjälpa, och den låtsas inte att hjälparen inte får något. Det den gör är att behandla den självskyddande anledningen som en startpunkt som verkligt arbete med fyllon slitar bort. Bokens egen prövning finns i kapitel 7: nykomlingen är dig ingenting skyldig (s. 94), och om han vill avbryta det ska du inte ta illa vid dig (s. 94). Hjälp som kommer med en räkning bifogad är inte vad kapitlet beskriver.
Läs själv
- Kapitel 7, ”Att arbeta med andra” (s. 89–103), gratis från AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Kapitel 11, En vision för dig (s. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- The Co-Founders of Alcoholics Anonymous (P-53), med dr Bobs tal: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
- Se även: Vad säger Steg 12 egentligen?
Källor
| Källa | Sidor | Datum |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, kapitel 5, ”Hur det fungerar” | 62 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, kapitel 7, ”Att arbeta med andra” | 89, 93–94, 97, 102 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, kapitel 8, ”Till hustrurna”, och kapitel 9, ”Familjen efteråt” | 119, 129–130 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, kapitel 11, ”En vision för dig” | 159 | 1939 |
| Dr Bobs sista stora tal, i P-53 The Co-Founders of Alcoholics Anonymous | P-53, s. 16–18 | tal hållet i december 1948; första gången tryckt i Grapevine, juni 1973; broschyren © 2017 |
Sidnumren i Stora Boken är från den fjärde upplagan (2001).
Recovery Starts är oberoende och har ingen anknytning till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angivna källor. Stora Boken och P-53 är © A.A. World Services, Inc.; dr Bobs tal är © AA Grapevine, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.