Is anderen helpen egoïstisch als het mij nuchter houdt?
Kort gezegd:
- Het Grote Boek zegt openlijk dat het helpen van andere alcoholisten de eigen nuchterheid van de helper beschermt (blz. 89, 94, 97). Het verbergt dat niet, en het noemt het nergens egoïstisch.
- Het verwacht ook dat dat motief wordt ontgroeid. Over de eerste leden zegt het dat ze wisten dat ze anderen moesten helpen om nuchter te blijven, maar dat “dat motief bijzaak werd” (blz. 159).
- Hoofdstuk 7 richt de helper steeds op de ander: laat hem vrij en niets schuldig (blz. 94), denk aan wat je kunt brengen in plaats van wat je krijgt (blz. 102), en zeg hem dat hij “het welzijn van andere mensen vóór zijn eigen moet stellen” (blz. 94).
- Dr. Bob gaf in 1948 toe dat zijn eigen vroege hulpverlening deels bedoeld was om zichzelf te behoeden voor schade, en zei dat als je het egoïstisch noemde, “je volkomen gelijk zou hebben”.
Dit overlapt met Wat zegt Stap 12 eigenlijk echt?, dat dezelfde pagina’s korter behandelt.
Wat het boek zegt over de eigen nuchterheid van de helper
Het zegt het meer dan eens, zonder excuus: - Hoofdstuk 7 opent: “niets beschermt zo zeker tegen drinken als intensief werken met andere alcoholisten” (blz. 89). - Zeg de nieuwkomer dat “je poging om dit aan hem door te geven een essentiële rol speelt in je eigen herstel” (blz. 94). “Eigenlijk helpt hij jou misschien meer dan jij hem” (blz. 94). - “Anderen helpen is de hoeksteen van je herstel” (blz. 97). - Aan de echtgenotes: “hij moet met andere mensen werken om zijn eigen nuchterheid te behouden” (blz. 119), en aan de gezinnen: laat hem andere alcoholisten helpen, omdat in de eerste tijd “dit meer zal doen om zijn nuchterheid zeker te stellen dan wat ook” (blz. 129–130).
Wat het zegt over het motief
Hetzelfde hoofdstuk dat het voordeel noemt, haalt de aandacht van de helper van zichzelf weg: - De nieuwkomer krijgt te horen hoe belangrijk het is “dat hij het welzijn van andere mensen vóór zijn eigen stelt” (blz. 94). - De helper kan slaap, geld, privacy en rust thuis verliezen (blz. 97). - “Denk niet aan wat je uit de gelegenheid zult halen. Denk aan wat je erin kunt brengen” (blz. 102). - Geloof moet, om levend te zijn, samengaan met “zelfopoffering en onbaatzuchtige, opbouwende actie” (blz. 93).
Hoofdstuk 11 beschrijft de verandering bij de eerste leden in Akron. “Hoewel ze wisten dat ze andere alcoholisten moesten helpen als ze nuchter wilden blijven, werd dat motief bijzaak” (blz. 159). “Het werd overstegen door het geluk dat ze vonden in zichzelf te geven voor anderen” (blz. 159).
De diagnose van het boek over de alcoholist maakt dit belangrijk. “Zelfzucht – egocentrisme! Dat is volgens ons de wortel van onze problemen” (blz. 62). Werk dat alleen wordt gedaan om jezelf te beschermen, zou die wortel ongemoeid laten, en daarom blijft het boek niet steken bij “het houdt je nuchter”.
Wat Dr. Bob zei (1948)
In zijn laatste grote lezing was Dr. Bob openhartig. Hij vond het moeilijk om van andere mensen te houden, en deed eerst “alsof hij probeerde de ander van dienst te zijn” deels om zelf niet dronken te worden (P-53). “Nou, je zou kunnen zeggen dat dat gewoon een uiting van egoïsme was, en dan zou je volkomen gelijk hebben” (P-53). Hij vervolgde met te zeggen dat de dienst die telt “is jezelf geven” (P-53), in inspanning en tijd, niet een muntstuk om van iemand af te zijn.
Dus, is het egoïstisch?
De tekst gebruikt dat woord niet voor helpen, en doet niet alsof de helper niets krijgt. Wat hij wel doet, is het zelfbeschermende motief behandelen als een beginpunt dat door echt werk met dronkaards wordt weggesleten. De eigen toets van het boek staat in hoofdstuk 7: de nieuwkomer is je niets schuldig (blz. 94), en als hij het wil afblazen, moet je je daar niet aan storen (blz. 94). Hulp met een rekening eraan vast is niet wat het hoofdstuk beschrijft.
Lees het zelf
- Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” (blz. 89–103), gratis bij AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Hoofdstuk 11, Een visie voor jou (blz. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- De medeoprichters van Anonieme Alcoholisten (P-53), met de toespraak van Dr. Bob: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
- Zie ook: Wat zegt Stap 12 eigenlijk echt?
Bronnen
| Bron | Pagina’s | Datum |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 5, “Hoe het werkt” | 62 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” | 89, 93–94, 97, 102 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, hoofdstuk 8, “Aan de echtgenotes”, en hoofdstuk 9, “Het gezin daarna” | 119, 129–130 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 11, “Een visie voor jou” | 159 | 1939 |
| De laatste grote toespraak van Dr. Bob, in P-53 De medeoprichters van Anonieme Alcoholisten | P-53 blz. 16–18 | toespraak gehouden in december 1948; eerst gedrukt in de Grapevine, juni 1973; brochure © 2017 |
De paginanummers van het Grote Boek komen uit de vierde editie (2001).
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en voorzien van bronvermelding. Het Grote Boek en P-53 zijn © A.A. World Services, Inc.; de toespraak van Dr. Bob is © AA Grapevine, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.