“Quem frequenta reuniões consegue” está no Livro Azul?

O que a busca encontrou

Todas as nossas fontes foram pesquisadas por “meeting maker(s)”, “make it” e “meeting”, com as quebras de página unidas. O ditado não está lá. No texto do programa (pp. 1–164), a palavra “meeting” para uma reunião de A.A. aparece apenas no Capítulo 11 (pp. 159, 162). O outro uso no programa, “avoid meeting a man through his family” (“evite conhecer um homem por intermédio da família dele”, p. 91), trata de outra coisa. O “We meet frequently” de Bill (p. 15) usa o verbo.

O que o texto do programa diz sobre reuniões

• Por que se reúnem. Bill W., escrevendo sobre a Irmandade em “uma cidade do oeste e seus arredores” (p. 15): “Reunimo-nos com frequência para que os recém-chegados encontrem a irmandade que procuram.” (pp. 15–16).
• Como começou a primeira reunião. Em Akron, além das noites informais nas casas dos membros, “tornou-se costume reservar uma noite por semana para uma reunião” (p. 159). “Além do convívio e da sociabilidade, o objetivo principal era oferecer um tempo e um lugar em que os novos pudessem levar seus problemas.” (p. 160).
• O que acontecia ali. Muitos homens ainda atordoados pelo hospital “atravessaram o limiar daquela casa rumo à liberdade” (p. 160). Já impressionado com os membros que o haviam visitado no hospital, ele “capitulou por completo” quando, num andar de cima da casa, ouviu um homem contar uma história muito parecida com a sua (p. 160). Em 1939, a casa recebia sessenta ou oitenta visitantes por semana (p. 161). O capítulo dá à reunião um peso real no ponto de virada do recém-chegado, ao lado das visitas ao hospital que vieram antes.
• Mais que reuniões. O mesmo capítulo: “Mas a vida entre os Alcoólicos Anônimos é mais do que frequentar reuniões e visitar hospitais.” (p. 161). Segue falando em limpar velhas encrencas, resolver diferenças familiares, emprestar dinheiro e arrumar emprego uns para os outros (p. 161).
• Viajantes. “Os que viajamos aparecemos sempre que podemos.” (p. 162). O livro dá duas razões: isso lhes permite dar uma mão e os ajuda a evitar “certas distrações sedutoras da estrada” (p. 162). É o único lugar em que o texto do programa liga o ir a reuniões de A.A. à proteção do próprio membro, e põe em primeiro lugar o dar uma mão.

O Capítulo 7, “Trabalhando com os Outros”, que ensina o membro a ajudar um recém-chegado, não menciona reuniões. Manda o membro falar ao recém-chegado sobre a Irmandade e emprestar-lhe o livro na primeira visita (p. 94). Veja: O Livro Azul diz “90 reuniões em 90 dias”?

O que o texto do programa diz que mantém um membro sóbrio

O texto do programa é direto quanto a isso, e não é a frequência:

• O Capítulo 7 abre dizendo que a experiência prática mostra que “nada garantirá tanto a imunidade contra a bebida quanto o trabalho intensivo com outros alcoólicos” (p. 89).
• Bill: quando todas as outras medidas falharam, “o trabalho com outro alcoólico salvaria o dia” (p. 15).
• E, por baixo disso, uma condição espiritual mantida todo dia: “O que realmente temos é uma trégua diária, condicionada à manutenção de nossa condição espiritual.” (p. 85).

Um alerta antigo sobre faltar às reuniões

“The Back-Slider”, uma história impressa na primeira edição de 1939 e depois retirada, descreve um homem com dois anos de sobriedade que decidiu que não faria mal se “seguisse em frente e perdesse uma ou duas reuniões” (Experience, Strength and Hope, 2003). Então “Comecei a negligenciar minha comunicação diária com Deus” (Experience, Strength and Hope, 2003), e daí foi um passo curto até a bebida. Dr. Bob e os Bons Veteranos (1980) traz um dos primeiros membros de Akron, J. D., lembrando que o Dr. Bob disse uma noite que deviam ir ver um homem que “havia faltado a uma ou duas reuniões e estava prestes a ter uma recaída” (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980).

Assim, as fontes antigas tratam, sim, o faltar às reuniões como um sinal de afastamento. Na história de 1939, vem junto com largar a oração diária e decidir que podia se sustentar sozinho, e a resposta da história é voltar a Deus e à irmandade. Nenhuma das duas fontes diz que ir às reuniões é o que mantém a pessoa sóbria.

O que isso significa

As reuniões estão no programa dos primeiros tempos como um lugar para os recém-chegados encontrarem convívio e levarem seus problemas, e o Capítulo 11 mostra recém-chegados encontrando ali a sua resposta (p. 160). O ditado faz da frequência a coisa que leva a pessoa adiante. O texto de 1939 dá esse lugar ao trabalho com outros alcoólicos e a uma vida espiritual diária, e diz que a vida em A.A. é “mais do que frequentar reuniões” (p. 161).

Leia você mesmo

• Capítulo 11, “Uma Visão para Você” (pp. 159–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
• Capítulo 7, “Trabalhando com os Outros” (p. 89): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
• Capítulo 1, “A História de Bill” (pp. 15–16): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
• Experience, Strength and Hope e Dr. Bob e os Bons Veteranos são vendidos pela A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org

Fontes

Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e trazem a fonte; o Livro Azul, Experience, Strength and Hope e Dr. Bob e os Bons Veteranos são © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.