¿Está "los que van a las reuniones, lo logran" en el Libro Grande?

Lo que halló la búsqueda

Se buscó en todas nuestras fuentes "meeting maker(s)", "make it" y "meeting" (en el original en inglés), uniendo los saltos de página. El dicho no está. En el texto del programa (pp. 1–164), la palabra "reunión" para un encuentro de A.A. aparece solo en el capítulo 11 (pp. 159, 162). El otro uso en el programa, "evita encontrarte con un hombre por medio de su familia" (p. 91), trata de otra cosa. El "Nos reunimos con frecuencia" de Bill (p. 15) usa el verbo.

Lo que dice el texto del programa sobre las reuniones

• Por qué se reúnen. Bill W., escribiendo sobre la comunidad en "una ciudad del oeste y sus alrededores" (p. 15): "Nos reunimos con frecuencia para que los recién llegados puedan encontrar la comunidad que buscan." (pp. 15–16).
• Cómo empezó la primera reunión. En Akron, además de las veladas informales en casas de miembros, "se volvió costumbre reservar una noche a la semana para una reunión" (p. 159). "Aparte de la comunidad y la sociabilidad, el objetivo principal era ofrecer un lugar y un momento donde la gente nueva pudiera llevar sus problemas." (p. 160).
• Lo que pasó allí. Muchos hombres todavía aturdidos por el hospital "han cruzado el umbral de ese hogar hacia la libertad" (p. 160). Ya impresionado por los miembros que lo habían visitado en el hospital, "se rindió por completo" cuando, en una habitación de arriba de la casa, oyó a un hombre contar una historia muy parecida a la suya (p. 160). Hacia 1939 la casa atraía a sesenta u ochenta visitantes por semana (p. 161). El capítulo da a la reunión un peso real en el punto de inflexión de un recién llegado, junto a las visitas al hospital que la precedieron.
• Más que reuniones. El mismo capítulo: "Pero la vida entre Alcohólicos Anónimos es más que asistir a reuniones y visitar hospitales." (p. 161). Sigue con arreglar viejos líos, resolver diferencias familiares, prestarse dinero y conseguirse trabajos unos a otros (p. 161).
• Viajeros. "Los que viajamos pasamos por los grupos tan a menudo como podemos." (p. 162). El libro da dos razones: les permite echar una mano, y les ayuda a evitar "ciertas atractivas distracciones del camino" (p. 162). Es el único lugar donde el texto del programa vincula el asistir a reuniones de A.A. con la propia protección del miembro, y pone primero el echar una mano.

El capítulo 7, "Trabajando con los demás", que le dice al miembro cómo ayudar a un recién llegado, no menciona las reuniones en absoluto. Le dice al miembro que le hable al recién llegado de la Comunidad y le preste el libro en la primera visita (p. 94). Véase: ¿Dice el Libro Grande "90 reuniones en 90 días"?

Lo que el texto del programa dice que mantiene sobrio a un miembro

El texto del programa es directo en esto, y no es la asistencia:

• El capítulo 7 empieza diciendo que la experiencia práctica muestra que "nada asegura tanto la inmunidad contra la bebida como el trabajo intenso con otros alcohólicos" (p. 89).
• Bill: cuando todas las demás medidas fallaron, "el trabajo con otro alcohólico salvaría el día" (p. 15).
• Y debajo de eso, una condición espiritual mantenida a diario: "Lo que realmente tenemos es una prórroga diaria supeditada al mantenimiento de nuestra condición espiritual." (p. 85).

Una advertencia temprana sobre faltar a las reuniones

"El que recae", una historia impresa en la primera edición de 1939 y eliminada después, describe a un hombre con dos años de sobriedad que decidió que no pasaría nada si "seguía adelante y faltaba a una reunión o dos" (Experience, Strength and Hope, 2003). Entonces "empecé a descuidar mi comunicación diaria con Dios" (Experience, Strength and Hope, 2003), y de ahí a beber había un paso corto. El Dr. Bob y los buenos veteranos (1980) hace que un miembro temprano de Akron, J. D., recuerde al Dr. Bob diciendo una noche que debían ir a ver a un hombre que "había faltado a una reunión o dos y estaba a punto de tener un desliz" (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980).

Así que las fuentes tempranas sí tratan el faltar a las reuniones como una señal de que alguien se está alejando. En la historia de 1939 viene junto con dejar la oración diaria y decidir que podía valerse solo, y la respuesta de la historia es volver a Dios y a la comunidad. Ninguna de las fuentes dice que ir a reuniones sea lo que mantiene sobria a una persona.

Qué significa esto

Las reuniones están en el programa temprano como lugar donde los recién llegados encuentran comunidad y llevan sus problemas, y el capítulo 11 muestra a recién llegados encontrando allí su respuesta (p. 160). El dicho hace de la asistencia lo que saca adelante a una persona. El texto de 1939 da ese lugar al trabajo con otros alcohólicos y a una vida espiritual diaria, y dice que la vida en A.A. es "más que asistir a reuniones" (p. 161).

Léelo tú mismo

• Capítulo 11, "Una visión para ti" (pp. 159–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
• Capítulo 7, "Trabajando con los demás" (p. 89): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
• Capítulo 1, "La historia de Bill" (pp. 15–16): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
• Experience, Strength and Hope y El Dr. Bob y los buenos veteranos se venden en A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org

Fuentes

Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y llevan su fuente; el Libro Grande, Experience, Strength and Hope y El Dr. Bob y los buenos veteranos son © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.