O que é a "nuvem cor-de-rosa"? Está no Livro Azul?

O que a busca encontrou

Pesquisamos todas as nossas fontes por “pink cloud”, “cloud” e outras formas como “honeymoon”.

Histórias pessoais (quarta edição): - “Physician, Heal Thyself!” (Parte II): com três meses de sobriedade e lendo tudo o que encontrava de espiritual, o autor “flutuou cada vez mais alto” até estar “lá no alto, numa nuvem cor-de-rosa, conhecida como Rosa Sete, e eu me senti péssimo de novo” (p. 304). Um amigo lhe disse que ele estava “flutuando lá no alto, numa nuvem qualquer” e o mandou para a página 58 do Livro Azul, onde a expressão “a fundo” o atingiu (p. 305). - “Because I'm an Alcoholic” (Parte II): “Por um tempo flutuei naquela nuvem cor-de-rosa. Depois chorei por um ano, enfureci-me por outro ano” (p. 346).

Bill W., por volta de 1937. Depois de um almoço promissor com Willard Richardson, que dirigia as obras de caridade particulares do Sr. Rockefeller, e da promessa de uma reunião na sala da diretoria do Sr. Rockefeller, Bill correu para casa e telefonou para Dr. Bob: “Estávamos nas alturas, na nuvem cor-de-rosa número 17” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Na reunião de dezembro de 1937, os homens de negócios ficaram comovidos, mas perguntaram: “O dinheiro não vai estragar isto?” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). O Sr. Rockefeller depois deu US$ 5.000 e pediu que não lhe pedissem mais. Bill olha para trás e vê isso como uma “notícia muito grande” para A.A. que parecia ruim na hora, “um golpe devastador para as nossas esperanças” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

Dr. Harry Tiebout, 1955. Na convenção de St. Louis, o Dr. Tiebout, psiquiatra que disse ter “entrado em A.A. por procuração em 1939” quando um paciente seu virou membro (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957), falou sobre o ego. Disse que talvez o sinal mais comum da volta do ego seja “o indivíduo que cai de sua nuvem cor-de-rosa, um estado de espírito que todos vocês conhecem” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Sua explicação, em resumo: - “O estado venturoso da nuvem cor-de-rosa é uma consequência lógica da rendição” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). O ego para de se esforçar, a pessoa sente paz e alívio e “acha que encontrou o céu na terra” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). - O que o derruba é “o ego voltando devagar” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). A descida o devolve à vida comum, onde, com a ajuda de A.A., ele pode aprender a ser “uma pessoa sóbria, e não um anjo” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). - Tiebout disse que ele mesmo andou na nuvem cor-de-rosa nos seus primeiros anos em A.A., passou por um período de desilusão e saiu com uma fé mais forte do que qualquer nuvem cor-de-rosa pode dar (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

A palestra de Tiebout é a visão de um médico, feita em 1955 e impressa em 1957. Não é texto do programa.

O que o texto do programa diz sobre o mesmo assunto

O texto de 1939 não usa a expressão, mas descreve a euforia inicial e o perigo de confiar nela: - Embriaguez espiritual. O Capítulo 9 diz às famílias que um pai pode sair de uma “empolgante experiência espiritual” como um entusiasta religioso que não consegue falar de outra coisa (p. 128). Os autores dizem que já passaram por isso: “Entregamo-nos à embriaguez espiritual” (p. 128). Como um garimpeiro que achou ouro, ele pode tentar acumulá-lo, sem perceber que só compensa se continuar trabalhando nele e repartindo-o (pp. 128–129). O livro chama isso de “uma fase do desenvolvimento dele”, que passará numa família compreensiva (p. 129). - Descansar sobre os louros. “É fácil afrouxar o programa espiritual de ação e descansar sobre os louros. Estamos a caminho de problemas se fizermos isso” (p. 85). O alívio da bebida dura “enquanto nos mantivermos em boa condição espiritual” (p. 85). - Nem todo despertar é repentino. O Apêndice II (acrescentado em 1955) diz que a primeira impressão deixou muitos leitores achando que a mudança espiritual tinha de vir como “súbitas e espetaculares reviravoltas”, e que isso está errado (p. 567). A maior parte da mudança é a lenta “variedade educacional” (p. 567). A libertação do próprio Bill foi repentina, mas ele escreve que “Deus vem para a maioria dos homens gradualmente” (p. 14). - As promessas vêm no seu próprio ritmo. As promessas do Capítulo 6 se realizam “às vezes rapidamente, às vezes devagar” (p. 84).

Leia você mesmo

• Capítulo 9, “A Família Depois” (p. 122–135): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt9.pdf
• Capítulo 6, “Em Ação” (pp. 84–85): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
• Apêndice II, “Experiência Espiritual” (p. 567–568): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendiceii.pdf
• Histórias pessoais, Parte II, com “Physician, Heal Thyself!” e “Because I'm an Alcoholic”: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partII.pdf
• Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade é vendido pelo A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org

Fontes

Os números de página do Livro Azul são da quarta edição. A Apresentação diz que as histórias pessoais mudaram a cada edição (pp. xi–xii); nossas fontes têm apenas a quarta edição, por isso esta página não diz quando essas duas histórias foram impressas pela primeira vez.

Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul e Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade são © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.