O que o Livro Azul diz sobre o apadrinhamento?
Trabalhando com os Outros: como levar a mensagem se tornou o que chamamos de apadrinhamento
A palavra ‘padrinho’ mal aparece nas primeiras 164 páginas do Livro Azul. Isso surpreende muita gente, porque o apadrinhamento parece ser a espinha dorsal da vida em A.A. Mas a prática em si está lá, exposta em detalhe no Capítulo 7, ‘Trabalhando com os Outros’ (páginas 89-103). O capítulo abre com uma das promessas mais citadas do livro: ‘A experiência prática mostra que nada assegura tanta imunidade contra a bebida quanto o trabalho intenso com outros alcoólicos. Funciona quando outras atividades falham’ (página 89). Isso é apadrinhamento numa única frase. Um alcoólico que se recuperou senta-se com outro que ainda sofre e transmite o que lhe foi dado de graça.
A prática decorre diretamente do Décimo Segundo Passo: ‘Tendo experimentado um despertar espiritual, graças a estes Passos, procuramos transmitir esta mensagem aos alcoólicos e praticar estes princípios em todas as nossas atividades’ (página 60). O Capítulo 7 a nomeia com clareza: ‘Esta é a nossa décima segunda sugestão: leve esta mensagem a outros alcoólicos!’ (página 89). Assim, a resposta honesta à nossa pergunta é esta: o Livro Azul nunca descreve um título ou um cargo. Descreve uma ação. Apadrinhamento é simplesmente o nome que a Irmandade deu mais tarde ao trabalho de Décimo Segundo Passo feito de um alcoólico para outro, ao longo do tempo e com amor.
Por que trabalhamos com os outros
O livro é claro sobre por que fazemos isso: porque nos mantém sóbrios. ‘Ajudar os outros é a pedra fundamental da sua recuperação’ (página 97). Antes, ele vai ainda mais longe: ‘A nossa própria vida, como ex-bebedores-problema, depende do nosso pensamento constante nos outros e em como podemos ajudar a atender às suas necessidades’ (página 20). É por isso que o apadrinhamento nunca é um favor concedido pelo padrinho. Quando o livro nos diz para explicar o programa a um recém-chegado, acrescenta: ‘Na verdade, ele talvez esteja ajudando você mais do que você o ajuda’ (página 94). O Capítulo 6 termina com a frase que prepara tudo isso: ‘A fé sem obras é morta’ (página 88). Permanecemos bem repartindo o que encontramos.
Como o Livro Azul diz para apadrinhar alguém
As páginas 89 a 96 parecem um manual de campo. Somos orientados a cooperar com médicos e ministros religiosos e a nunca criticar, porque ‘ser útil é o nosso único objetivo’ (página 89). Somos orientados a não correr atrás de quem não quer: ‘Se ele não quer parar de beber, não perca tempo tentando persuadi-lo’ (página 90). Quando o recém-chegado está pronto para ouvir, as instruções são simples: ‘Conte-lhe exatamente o que aconteceu com você. Enfatize à vontade o aspecto espiritual’ (página 93). Compartilhamos experiência, não sermões. O livro nos adverte: ‘Nunca fale de cima para baixo com um alcoólico, de nenhum alto moral ou espiritual; simplesmente exponha o conjunto de ferramentas espirituais para que ele o examine’ (página 95). E nos mantém humildes quanto às nossas próprias respostas: ‘Não temos monopólio sobre Deus; temos apenas uma abordagem que funcionou conosco’ (página 95).
O padrinho aponta para Deus, não para si mesmo
O Capítulo 7 traça um limite que todo padrinho e todo recém-chegado precisa ouvir. A relação é uma ponte, não uma muleta. O livro diz que ‘simplesmente não paramos de beber enquanto colocamos a dependência de outras pessoas acima da dependência de Deus’ (página 98). Depois vem a frase mais forte do capítulo: ‘Grave na consciência de cada homem a ideia de que ele pode ficar bom independentemente de quem quer que seja. A única condição é que confie em Deus e limpe a casa’ (página 98). Um bom padrinho nos conduz pelos Passos e depois sai do caminho, apontando para além de si mesmo para o Poder que de fato realiza a cura. A nossa tarefa, diz o livro, é ‘estar no lugar onde você possa ser de máxima utilidade para os outros’ (página 102).
Então, se somos novos, procuramos alguém que se recuperou por meio desses Passos e pedimos que nos conduza pelo livro, página por página. Se temos algum tempo de sobriedade, a mensagem é ainda mais simples: este trabalho não é crédito extra. É o plano de proteção do próprio programa, e vem com uma promessa. Ver pessoas se recuperarem, ver a solidão desaparecer e ver uma irmandade crescer à nossa volta é, diz o livro, ‘uma experiência que você não deve perder’ (página 89). O contato frequente com recém-chegados é chamado de ‘o ponto luminoso das nossas vidas’ (página 89). Hoje levamos a mensagem, e a mensagem nos leva.
Respostas rápidas
O Livro Azul chega a usar a palavra padrinho?
Quase nunca, no texto básico. O que hoje chamamos de apadrinhamento vem do Décimo Segundo Passo (página 60) e do Capítulo 7, Trabalhando com os Outros (páginas 89-103), que dão instruções detalhadas para um alcoólico levar a mensagem a outro. A palavra veio depois, da prática de A.A.; a ação estava lá desde o início.
Que capítulo do Livro Azul trata do apadrinhamento?
O Capítulo 7, Trabalhando com os Outros, páginas 89 a 103. Ele abre prometendo que nada assegura tanta imunidade contra a bebida quanto o trabalho intenso com outros alcoólicos (página 89) e depois mostra exatamente como abordar um recém-chegado, conversar com ele e orientá-lo.
Preciso de um padrinho para trabalhar os Passos segundo o Livro Azul?
O Livro Azul nunca faz do padrinho uma exigência formal, mas todo o seu desenho pressupõe que os Passos sejam passados de um alcoólico a outro; é isso que o Capítulo 7 descreve (páginas 89-103). Ele também nos lembra que o recém-chegado pode ficar bom independentemente de quem quer que seja, se confiar em Deus e limpar a casa (página 98). A maioria de nós descobre que o padrinho é simplesmente a maneira como o plano do livro funciona no dia a dia.
O que o Livro Azul diz que um padrinho deve fazer?
Contar ao recém-chegado exatamente o que aconteceu com o próprio padrinho e enfatizar o lado espiritual (página 93), expor o conjunto de ferramentas espirituais sem pregar de nenhum alto (página 95) e apontar o recém-chegado para Deus, e não para o próprio padrinho (página 98). O livro diz que esse trabalho protege também a sobriedade do padrinho (páginas 89 e 97).
Este é o guia de estudo original do Livro Azul de Recovery Einstein — um recurso educativo independente, não é literatura oficial de A.A. nem orientação médica. As referências de página são de Alcoholics Anonymous (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês). Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.