Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Del Libro Grande

¿Qué dice el Libro Grande sobre el apadrinamiento?

Trabajando con los demás: cómo llevar el mensaje llegó a ser lo que llamamos apadrinamiento

La palabra «padrino» casi no aparece en las primeras 164 páginas del Libro Grande. Eso sorprende a muchos de nosotros, porque el apadrinamiento se siente como la columna vertebral de la vida en A.A. Pero la práctica misma está ahí, expuesta en detalle en el Capítulo 7, «Trabajando con los demás» (páginas 89–103). El capítulo se abre con una de las promesas más citadas del libro: «La experiencia práctica demuestra que nada asegura tanto la inmunidad contra la bebida como el trabajo intenso con otros alcohólicos. Funciona cuando fallan otras actividades» (página 89). Eso es el apadrinamiento en una sola oración. Un alcohólico que se ha recuperado se sienta con otro que aún sufre y le transmite lo que a él se le dio gratuitamente.

La práctica fluye directamente del Paso Doce: «Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar el mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos» (página 60). El Capítulo 7 lo nombra con claridad: «Esta es nuestra duodécima sugerencia: ¡Lleva este mensaje a otros alcohólicos!» (página 89). Así que la respuesta honesta a nuestra pregunta es esta: el Libro Grande nunca describe un título ni un cargo. Describe una acción. Apadrinamiento es simplemente el nombre que la Comunidad le dio después al trabajo del Paso Doce hecho de un alcohólico a otro, con el tiempo y con amor.

Por qué trabajamos con los demás

El libro es claro sobre por qué lo hacemos: nos mantiene sobrios. «Ayudar a los demás es la piedra angular de tu recuperación» (página 97). Antes va aún más lejos: «Nuestras propias vidas, como ex bebedores con problemas, dependen de que pensemos constantemente en los demás y en cómo podemos ayudar a satisfacer sus necesidades» (página 20). Por eso el apadrinamiento nunca es un favor que concede el padrino. Cuando el libro nos dice que expliquemos el programa a un recién llegado, agrega: «En realidad, puede que él te esté ayudando más a ti de lo que tú lo ayudas a él» (página 94). El Capítulo 6 cierra con la línea que prepara todo esto: «La fe sin obras está muerta» (página 88). Nos mantenemos bien regalando lo que encontramos.

Cómo dice el Libro Grande que se apadrina a alguien

Las páginas 89 a 96 se leen como un manual de campo. Se nos dice que cooperemos con los médicos y los ministros religiosos y que nunca los critiquemos, porque «ser útiles es nuestro único objetivo» (página 89). Se nos dice que no persigamos a quien no quiere: «Si no quiere dejar de beber, no pierdas el tiempo tratando de persuadirlo» (página 90). Cuando el recién llegado está listo para escuchar, nuestras instrucciones son simples: «Cuéntale exactamente lo que te pasó. Haz hincapié con libertad en el aspecto espiritual» (página 93). Compartimos experiencia, no sermones. El libro nos advierte: «Nunca le hables a un alcohólico desde ninguna cima moral o espiritual; simplemente despliega ante él el equipo de herramientas espirituales para que lo examine» (página 95). Y nos mantiene humildes sobre nuestras propias respuestas: «No tenemos el monopolio de Dios; simplemente tenemos un enfoque que funcionó con nosotros» (página 95).

Un padrino señala a Dios, no a sí mismo

El Capítulo 7 traza un límite que todo padrino y todo recién llegado necesitan oír. La relación es un puente, no una muleta. El libro dice que «simplemente no dejamos de beber mientras ponemos la dependencia de otras personas por encima de la dependencia de Dios» (página 98). Luego viene la frase más fuerte del capítulo: «Graba la idea en la conciencia de cada hombre de que puede recuperarse sin importar quién sea. La única condición es que confíe en Dios y limpie su casa» (página 98). Un buen padrino nos lleva por los Pasos y luego se hace a un lado, señalando más allá de sí mismo al Poder que en verdad sana. Nuestra tarea, dice el libro, es «estar en el lugar donde puedas ser de la máxima utilidad para los demás» (página 102).

Así que, si somos nuevos, buscamos a alguien que se haya recuperado con estos Pasos y le pedimos que nos guíe por el libro, página por página. Si ya tenemos algo de sobriedad, el mensaje es aún más simple: este trabajo no es un crédito extra. Es el plan de protección del propio programa, y viene con una promesa. Ver a la gente recuperarse, ver desaparecer la soledad y ver crecer una comunidad a nuestro alrededor es, dice el libro, «una experiencia que no debes perderte» (página 89). El contacto frecuente con los recién llegados se llama «el punto brillante de nuestras vidas» (página 89). Hoy llevamos el mensaje, y el mensaje nos lleva a nosotros.

— Alcohólicos Anónimos (Libro Grande), 4.ª edición. Principal: Capítulo 7, «Trabajando con los demás», pp. 89–103 (citas: 89, 90, 93, 94, 95, 97, 98, 102). También: Paso Doce, p. 60 («Cómo trabaja»); p. 88 («En acción»); p. 20 («Hay una solución»).

Respuestas rápidas

¿El Libro Grande usa realmente la palabra padrino?

Casi nada en el texto básico. Lo que hoy llamamos apadrinamiento viene del Paso Doce (página 60) y del Capítulo 7, Trabajando con los demás (páginas 89–103), que dan instrucciones detalladas para que un alcohólico lleve el mensaje a otro. La palabra vino después, de la práctica de A.A.; la acción estuvo ahí desde el principio.

¿Qué capítulo del Libro Grande trata del apadrinamiento?

El Capítulo 7, Trabajando con los demás, de la página 89 a la 103. Se abre prometiendo que nada asegura la inmunidad contra la bebida como el trabajo intenso con otros alcohólicos (página 89), y luego recorre exactamente cómo acercarse a un recién llegado, hablar con él y guiarlo.

¿Necesito un padrino para trabajar los Pasos según el Libro Grande?

El Libro Grande nunca hace del padrino un requisito formal, pero todo su diseño supone que los Pasos pasan de un alcohólico a otro; eso es lo que describe el Capítulo 7 (páginas 89–103). También nos recuerda que el recién llegado puede recuperarse sin importar quién sea si confía en Dios y limpia su casa (página 98). A la mayoría de nosotros nos parece que un padrino es simplemente cómo funciona el plan del libro en la vida diaria.

¿Qué dice el Libro Grande que debe hacer un padrino?

Contarle al recién llegado exactamente lo que le pasó y hacer hincapié en el lado espiritual (página 93), desplegar el equipo de herramientas espirituales sin sermonear desde ninguna cima (página 95) y señalarle al recién llegado a Dios en vez de a sí mismo (página 98). El libro dice que este trabajo protege también la sobriedad del propio padrino (páginas 89 y 97).

Esta es la guía de estudio original de Recovery Einstein sobre el Libro Grande: un recurso educativo independiente, que no es literatura oficial de A.A. ni consejo médico. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).