Os 12 Passos, Guia do Livro Azul
O programa de recuperação exatamente como as páginas 58 a 60 o apresentam, um passo de cada vez.
De Onde Vêm os Passos
Os Doze Passos não são uma lista que alguém escreveu para a gente admirar. São o caminho que os primeiros membros de Alcoólicos Anônimos realmente percorreram para ficar sóbrios, registrado no Capítulo 5 do Livro Azul, Como Funciona. O capítulo abre com uma promessa que muitos de nós já ouvimos lida em voz alta nas reuniões: “Raramente vimos fracassar uma pessoa que tenha seguido a fundo o nosso caminho” (página 58). Os passos propriamente ditos aparecem nas páginas 59 e 60, apresentados simplesmente como os passos que os primeiros membros deram, “sugeridos como um programa de recuperação” (página 59). Sugeridos, não ordenados. Mas o livro é honesto sobre o que o esforço pela metade nos rende: “Meias medidas de nada nos valeram. Estávamos no ponto de virada” (página 59).
O Que os Passos Realmente Fazem
Lidos em ordem, os passos contam uma única história. Admitimos que estamos vencidos (Primeiro Passo), passamos a acreditar que existe ajuda (Segundo Passo) e decidimos aceitá-la (Terceiro Passo). Depois ficamos honestos sobre o nosso passado (Quarto e Quinto Passos), largamos o que nos bloqueia (Sexto e Sétimo), reparamos o dano que causamos (Oitavo e Nono) e construímos uma vida diária de inventário, prece e serviço (Décimo, Décimo Primeiro e Décimo Segundo). Logo depois de listá-los, o livro resume todo o programa em três ideias na página 60: não conseguíamos administrar nossas próprias vidas, provavelmente nenhum poder humano poderia nos livrar do alcoolismo, e Deus poderia e o faria, se fosse procurado.
Progresso, Não Perfeição
Muitos de nós olhamos para aquela lista e recuamos. O livro previu isso: muitos de nós exclamaram: “Que exigência! Não vou conseguir levar isso até o fim.” (página 60). A resposta dele é a frase que tem amparado alcoólicos por gerações: “Reivindicamos progresso espiritual, e não perfeição espiritual” (página 60). Ninguém trabalha estes passos sem falhas. Simplesmente continuamos “dispostos a crescer em linhas espirituais” (página 60), e começamos onde cada um de nós começou: pelo Primeiro Passo. Os guias abaixo percorrem cada passo do modo como o Livro Azul o apresenta, página por página, em linguagem simples. Escolha um passo e comece.
Respostas rápidas
Quais são os 12 Passos de A.A.?
Os Doze Passos são o programa de recuperação descrito no livro Alcoholics Anonymous, listados nas páginas 59 e 60 da 4ª edição (em inglês). Vão da admissão de impotência perante o álcool, no Primeiro Passo, passando pelo inventário moral e pelas reparações, até a prece, a meditação e a transmissão da mensagem a outros alcoólicos, no Décimo Segundo Passo. O livro os apresenta como os passos que seus primeiros membros deram, “sugeridos como um programa de recuperação” (página 59).
É preciso trabalhar os 12 Passos em ordem?
O Livro Azul apresenta os passos como uma sequência porque cada um se apoia na honestidade e na disposição do anterior. O inventário do Quarto Passo vem depois da decisão tomada no Terceiro, e as reparações do Nono dependem da relação feita no Oitavo. A maioria de nós os trabalha em ordem com um padrinho, lembrando que o livro pede apenas progresso espiritual, e não perfeição espiritual (página 60).
Este é o guia de estudo original do Livro Azul de Recovery Einstein — um recurso educativo independente, não é literatura oficial de A.A. nem orientação médica. As referências de página são de Alcoholics Anonymous (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês). Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.