Nada a Ganhar
Tradições diárias · 18 de agosto
A mensagem que chegou até nós foi gratuita. Ninguém nos cobrou pela conversa que salvou nossas vidas — e isso não é um detalhe pequeno; é o motivo pelo qual pudemos confiar nela. Quem falava não tinha nada a ganhar. O Livro Azul dá a cada grupo um único propósito (p. 563): “o de transmitir sua mensagem ao alcoólico que ainda sofre.” A Tradição 8 mantém esse propósito espiritualmente limpo. Se levar a mensagem pudesse se tornar um meio de vida, o programa aos poucos viraria um negócio, e o bêbado que ainda sofre viraria um cliente. Por isso a Irmandade decidiu que o seu trabalho mais valioso jamais teria preço. O que nos foi dado de graça, só o conservamos dando de graça. No momento em que procuramos um retorno — dinheiro, crédito, seguidores, até aplausos — deixamos de levar a mensagem e passamos a cobrar por ela, na nossa própria moeda. O alicerce permanece espiritual porque o motivo permanece limpo. E o motivo permanece limpo porque não há nada a ganhar.
A conversa que me salvou foi gratuita, e é por isso que pude confiar nela. O que estou cobrando, em silêncio, daquilo que me foi dado?
Fundamentado em: Livro Azul, forma longa, Tradição 5 (o propósito primordial, p. 563); forma longa, Tradição 8.
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.