Niets te winnen
Dagelijkse Tradities · 18 augustus
De boodschap die ons bereikte, was gratis. Niemand stuurde ons een rekening voor het gesprek dat ons leven redde – en dat is geen klein detail; het is waarom we het konden vertrouwen. Degene die sprak, had niets te winnen. Het Grote Boek geeft elke groep één doel (blz. 563): “haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.” Traditie 8 houdt dat doel spiritueel zuiver. Als het doorgeven van de boodschap een broodwinning kon worden, zou het programma langzaam een bedrijf worden, en de dronkaard die nog lijdt een klant. Dus besloot de gemeenschap dat haar kostbaarste werk nooit een prijs zou hebben. Wat ons gratis werd gegeven, houden we alleen door het gratis te geven. Zodra we een tegenprestatie zoeken – geld, eer, een aanhang, zelfs applaus – zijn we gestopt de boodschap door te geven en beginnen we haar te verkopen, in onze eigen valuta. De grondslag blijft spiritueel omdat het motief zuiver blijft. En het motief blijft zuiver omdat er niets te winnen valt.
Het gesprek dat mij redde was gratis, en daarom kon ik het vertrouwen. Wat reken ik stilletjes aan voor wat mij gegeven werd?
Gegrond in: het Grote Boek, lange formule, Traditie 5 (het hoofddoel, blz. 563); lange formule, Traditie 8.
Traditie 8
“AA moet altijd niet-professioneel blijven, maar onze dienstencentra mogen bijzondere medewerkers in dienst nemen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.