Nada que ganar
Tradiciones diarias · 18 de agosto
El mensaje que nos llegó fue gratuito. Nadie nos cobró por la conversación que nos salvó la vida, y eso no es un detalle menor: es la razón por la que pudimos confiar en ella. Quien hablaba no tenía nada que ganar. El Libro Grande le da a cada grupo un solo propósito (p. 563): "el de llevar su mensaje al alcohólico que aún sufre." La Tradición 8 mantiene ese propósito espiritualmente limpio. Si llevar el mensaje pudiera convertirse en un modo de vida, el programa se volvería poco a poco un negocio, y el borracho que aún sufre se volvería un cliente. Por eso la Comunidad decidió que su trabajo más valioso nunca tendría precio. Lo que se nos dio gratis, solo lo conservamos dándolo gratis. En el momento en que buscamos algo a cambio —dinero, reconocimiento, seguidores, incluso aplausos— hemos dejado de llevar el mensaje y hemos empezado a cobrar por él, en nuestra propia moneda. El fundamento sigue siendo espiritual porque el motivo sigue siendo limpio. Y el motivo sigue siendo limpio porque no hay nada que ganar.
La conversación que me salvó fue gratuita, y por eso pude confiar en ella. ¿Qué estoy cobrando en silencio por lo que se me dio?
Fundamentado en: Libro Grande, forma larga, Tradición 5 (el objetivo primordial, p. 563); forma larga, Tradición 8.
Tradición 8
«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).