O Filho dos Nossos Primeiros Medos
Tradições diárias · 2 de dezembro
Antes de ser um princípio, o anonimato era um instinto de sobrevivência. Bill disse isso em St. Louis (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “o anonimato não nasceu da confiança; foi filho dos nossos primeiros medos. Nossos primeiros grupos sem nome de alcoólicos eram sociedades secretas. Os novos candidatos só podiam nos encontrar por meio de alguns amigos de confiança.” Eles se escondiam porque acreditavam que o mundo os desprezava — e não estavam inteiramente errados. A verdadeira história é o que aconteceu depois: a disciplina adotada por vergonha acabou guardando o centro espiritual de tudo. Não ter nome ensinou a não ter ego, e em 1955 Bill pôde dizer o que estava em jogo sem pestanejar: “Se esquecermos este princípio, a tampa da caixa de Pandora será tirada e os espíritos do Dinheiro, do Poder e do Prestígio serão soltos entre nós.” O medo ergueu o muro. A humildade mudou-se para dentro.
A disciplina começou como esconderijo e amadureceu até se tornar o centro espiritual do programa. O que comecei a fazer por medo e que se tornou algo melhor do que a sua origem?
Fundamentado em: Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (a palestra de Bill sobre a Tradição 12 em St. Louis).
Tradição 12
“O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas tradições, lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princípios acima das personalidades.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.