Primeira Página
Tradições diárias · 26 de dezembro
A biografia de A.A. sobre ele a encerra de forma simples (Levar Adiante): “Era 24 de janeiro, e era o 53º aniversário de casamento de Lois e Bill. Bill morreu às onze e meia daquela noite.” Dois dias depois, a disciplina de trinta e seis anos terminou, no prazo: “As Tradições não fazem referência ao anonimato póstumo; o nome completo de Bill e a sua fotografia tiveram destaque na reportagem de primeira página.” O anonimato havia sido um acordo entre um homem vivo e a imprensa, e expirou com ele — por projeto, não por fracasso. O mundo finalmente recebeu o nome, e o que fez com o nome foi lamentar a perda. Depois, o segundo objeto, num cemitério de Vermont, talhado do mesmo mármore branco que o pai dele um dia extraiu: uma lápide, uma pedra aos pés, as datas. “Não há menção a A.A.” A primeira página do Times e uma pedra pequena que guarda o segredo para sempre — ambas verdadeiras, e só uma delas dele. A primeira página é o que o mundo precisava dizer sobre Bill. A pedra é o que Bill passou trinta e seis anos dizendo sobre si mesmo.
A imprensa só teve o nome dele quando já não podia inflá-lo, e a pedra dele recusa o crédito para sempre. O que quero que digam de mim — e aguentaria esperar tanto?
Fundamentado em: Levar Adiante (janeiro de 1971).
Tradição 12
“O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas tradições, lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princípios acima das personalidades.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.