Seite eins
Traditionen des Tages · 26. Dezember
Die Biografie von AA über ihn schließt schlicht (Pass It On): „Es war der 24. Januar, und es war der 53. Hochzeitstag von Lois und Bill. Bill starb in jener Nacht um halb zwölf.“ Zwei Tage später endete die Disziplin von sechsunddreißig Jahren, planmäßig: „Die Traditionen enthalten keine Regelung zur Anonymität nach dem Tod; Bills voller Name und sein Bild standen prominent in der Titelgeschichte auf Seite eins.“ Die Anonymität war eine Vereinbarung zwischen einem lebenden Mann und der Presse gewesen, und sie lief mit ihm ab – nach Plan, nicht aus Versagen. Die Welt bekam endlich den Namen, und was sie mit dem Namen tat, war trauern. Dann das zweite Zeugnis, auf einem Friedhof in Vermont, aus demselben weißen Marmor, den sein Vater einst abgebaut hatte: ein Grabstein, ein Fußstein, die Daten. „AA wird nicht erwähnt.“ Seite eins der Times und ein kleiner Stein, der das Geheimnis für immer wahrt – beides wahr, und nur eines davon seines. Die Titelseite ist, was die Welt über Bill sagen musste. Der Stein ist, was Bill sechsunddreißig Jahre lang über sich selbst sagte.
Die Presse bekam seinen Namen erst, als sie ihn nicht mehr aufblasen konnte, und sein Stein lehnt die Anerkennung für immer ab. Was soll über mich gesagt werden – und könnte es so lange warten?
Grundlage: Pass It On (Januar 1971).
Tradition 12
„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.